Exemples d’usage de "formatting change" en anglais avec traduction en russe

<>
Select Undo to undo the last formatting change. Чтобы отменить последнее изменение форматирования, нажмите кнопку Отменить.
A continuous section break is useful for creating a formatting change, such as a different number of columns, on a page. Этот тип разрыва раздела используется для изменения форматирования на странице, например для изменения числа колонок.
Under Preview, you can see how the formatting changes that you made affect the table. В группе Просмотр можно посмотреть то, как будет выглядеть таблица после изменения форматирования.
If you have multiple formatting changes, and want to undo them all, select the text and select the Clear All Formatting button or press Ctrl + Spacebar. Если вы внесли несколько изменений форматирования и хотите отменить их все, выделите текст и нажмите кнопку Очистить все форматирование или нажмите клавиши CTRL+ПРОБЕЛ.
Click where you want to make a formatting change. Щелкните место, с которого будет начинаться текст с другим форматированием.
A section break defines where a formatting change occurs in the document. Разрыв раздела определяет, откуда начинается текст с другим форматированием.
On the Design tab, point to the different Style Sets and watch the formatting change automatically. На вкладке Конструктор наведите указатель мыши на различные наборы стилей и посмотрите, как изменится форматирование.
In the Section Breaks group, click the section break type that fits the type of formatting change that you want to make. В группе Разрывы разделов выберите тип разрыва раздела, соответствующий необходимым изменениям формата.
Learn to move around in the document, use formatting marks, move text by using Cut and Paste, and change line spacing and alignment in Word 2010. В ней поясняется, как перемещаться по документу, использовать знаки форматирования, переносить текст с помощью команд "Вырезать" и "Вставить" и изменять междустрочный интервал и выравнивание в приложении Word 2010.
The Restrict Formatting and Editing task pane displays buttons for moving to the regions of the document that you have permission to change. В области задач Ограничить форматирование и редактирование отображаются кнопки для перемещения к областям документа, в которых пользователю разрешены изменения.
Change formatting for a custom border cell style Изменение форматирования пользовательского стиля границы ячейки
Note: Although you can use the TEXT function to change formatting, it’s not the only way. Примечание: Функцию ТЕКСТ можно использовать для изменения форматирования, но это не единственный способ.
We’ll also change the formatting for the TOC 3 and 4 Styles. Теперь изменим форматирование стилей "Оглавление 3" и "Оглавление 4".
To change the formatting, select the text, right click, and then click Font or Paragraph on the shortcut menu. Чтобы изменить форматирование, выделите текст, щелкните его правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню пункт Шрифт или Абзац.
A continuous section break is useful when you want to change the formatting, such as changing the number of columns, without starting a new page. Этот тип разрыва раздела полезен, если нужно изменить форматирование (например, количество колонок) на текущей странице, не начиная новую.
Click Modify, and then change the formatting options (font, size, and so on). Нажмите кнопку "Изменить", а затем настройте параметры форматирования (шрифт, размер и т. д.).
If you change the formatting of text or images and then decide you don't like it, you can undo it. Если вы изменили форматирование текста или изображений, но результат вам не понравился, то можно отменить это действие.
If the layout includes Speaker notes, I could select them in a column and change the formatting. Если макет включает заметки докладчика, вы можете выделить их в столбце и применить другое форматирование.
Tapping Reflow makes the document easier to read on a smart phone, but doesn't change the formatting. С помощью кнопки Расплавление можно облегчить чтение документа на смартфоне без изменения форматирования.
To change the formatting, select the text, right-click the selected text, and then click Font or Paragraph on the shortcut menu. Чтобы изменить форматирование, выделите текст, щелкните его правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню пункт Шрифт или Абзац.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger