Ejemplos de uso de "former employee" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos39 бывший сотрудник34 бывший работник3 otras traducciones2

Remove a former employee from Office 365 Удаление бывшего сотрудника из среды Office 365

Only then is it possible to determine the degree of prejudice that may exist and to allow for it in considering what the former employee has to say. Только тогда можно оценить степень предубеждения, которая, возможно, существует у респондента, и внести соответствующие поправки в сказанное бывшим работником компании.

To learn more, see Remove a former employee from Office 365. Дополнительные сведения см. в статье Удаление бывшего сотрудника из среды Office 365.

Remove and delete the Office 365 license from a former employee Освобождение или удаление лицензии бывшего сотрудника на Office 365

For more information on blocking access, see Remove a former employee from Office 365. Дополнительные сведения о блокировке доступа см. в статье Удаление бывшего сотрудника из среды Office 365.

If you set up email forwarding, only new emails sent to the former employee will now be sent to the current employee. Если вы настроите переадресацию электронной почты, только новые сообщения, отправленные бывшему сотруднику, будут отправляться действующему сотруднику.

Just like Ross, one of several victims of a disgraced former employee who broke in, shot him, and then turned the gun on herself. Так же, как и Россу, одной из нескольких жертв опального бывшего сотрудника который напал, выстрелил в него, а потом повернул оружие к себе.

If you have Office 365 email as part of your Office 365 subscription, you need to log in to the Exchange admin center to follow these steps to block your former employee from accessing their email. Если в состав вашей подписки на Office 365 входит электронная почта Office 365, вам нужно войти в Центр администрирования Exchange и выполнить указанные ниже действия, чтобы заблокировать доступ бывшего сотрудника к почте.

For information about how to block a user’s access to Office 365 data after their license has been removed and how to get access to the data afterwards, see Remove a former employee from Office 365. Сведения о том, как заблокировать доступ пользователей к данным в Office 365 после удаления их лицензии и как затем получить доступ к их информации, см. в статье Удаление бывшего сотрудника из Office 365.

If your former employee had a organization phone, you can use the Exchange admin center to wipe and block that device so that all organization data is removed from the device and it can no longer connect to Office 365. Если бывший сотрудник пользовался телефоном, принадлежащим компании, вы можете очистить и заблокировать его через Центр администрирования Exchange. Все данные организации будут удалены с устройства, и с него невозможно будет подключиться к Office 365.

This group consists of former employees. Эту группу составляют бывшие сотрудники компании.

The former employees (who had left Landoil's employ well before 2 August 1990 but had remained in Kuwait working for other employers) stated that they were in Kuwait on 18 August 1990 attempting to leave Kuwait. Бывшие работники (прекратившие трудовые отношения с корпорацией " Лэндойл " задолго до 2 августа 1990 года, но оставшиеся в Кувейте и работавшие на других работодателей) заявили, что находились в Кувейте 18 августа 1990 года, предпринимая в это время попытки выехать из страны.

Delete a former employee's user account Удаление учетной записи бывшего сотрудника

But enough such former employees may, rightly or wrongly, feel they were fired without good cause or left because of a justified grievance that it is always important to check carefully into why employees left the company being studied. Но поскольку бывшие работники часто, обоснованно или нет, считают себя несправедливо уволенными (либо уволились сами) и имеют, на их взгляд, веские основания для недовольства, важно всегда тщательно проверять причины ухода работника из компании.

7. Delete the former employee's user account 7. Удаление учетной записи бывшего сотрудника

Wipe and block a former employee's mobile device Очистка и блокирование мобильного устройства бывшего сотрудника

Remember, don't delete the former employee's account. Помните, что учетную запись бывшего сотрудника удалять не нужно.

Save the contents of a former employee's mailbox Сохранение содержимого почтового ящика бывшего сотрудника

Block a former employee's access to email (Exchange Online) Блокировка доступа бывшего сотрудника к электронной почте (Exchange Online)

Block a former employee's access to Office 365 data Блокировка доступа бывшего сотрудника к данным Office 365

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR