Ejemplos del uso de "free speech" en inglés
Nevertheless, free speech is not absolute.
С другой стороны, свобода слова не может быть абсолютной.
Backman has defended his commentary as free speech.
Он отстаивал правоту своих комментариев, делая акцент на свободе слова.
Silence free speech and steal elections, and corruption flourishes.
Если душить свободу слова и красть выборы, коррупция будет цвести пышным цветом.
Other restrictions of free speech have more recent triggers.
У других ограничений свободы слова менее давние причины.
But should such considerations override free speech at any cost?
Но должны ли такие соображения отменить свободу слова во что бы то ни стало?
In Russia, free speech is a matter of state control
В России свобода слова находится под контролем государства
Can such demands for restricting free speech ever be legitimate?
Могут ли подобные требования об ограничении свободы слова когда-нибудь быть узаконенными?
Laws on free speech differ somewhat from country to country.
Законы, определяющие свободу слова, в отдельных странах несколько различаются.
Longtime commitments to free speech, tolerance and open borders are eroding.
Ослабевает многолетняя преданность свободе слова, исчезает толерантность, и закрываются границы.
Nowadays, we worry about incitement - using free speech to provoke violence.
Сегодня мы беспокоимся о подстрекательстве - использовании свободы слова для провокации насилия.
Democracy and free speech are not at the top of their agenda.
Демократия и свобода слова не находятся в первых строках их повестки дня.
Banning them only allows them to pose as martyrs to free speech.
Наложение запретов только способствует тому, что публика принимает их за мучеников свободы слова.
So, is this the beginning of the end of free speech in Germany?
Итак, является ли это началом конца свободы слова в Германии?
Moreover, the benefits of tolerating free speech outweigh the harm of abusing it.
Более того, выгоды, приносимые терпимостью к свободе слова, перевешивают вред от злоупотреблений ею.
The world has never needed free thought and free speech more than now.
Сейчас миру как никогда нужны свобода мысли и свобода слова.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad