Usage examples of "frequency" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1303 частота802 периодичность90 частотный12 other translations399

Reach and Frequency Troubleshooting Guide Закупочный тип «Охват и частота»: руководство по устранению неполадок

Frequency and timing of reporting Периодичность и сроки представления отчетности

Frequency of VIX values 1990-2013 (0.1 wide bins) Частотное распределение значений VIX с 1990 по 2013 год (ширина столбца гистограммы 0.1)

I'm scanning frequency signatures. Я сканирую график частот.

Want to change your payment frequency? Хотите изменить периодичность оплаты?

I found the frequency carrying the signal from the plane's beacon. Я обнаружил частотный сигнал с маячка самолета.

Calling anybody on this frequency. Вызываю любого на этой частоте.

Billing frequency means how often you are billed. Периодичность выставления счетов определяет, как часто выставляются счета.

And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous. И вы можете видеть на этом графике, что частотный и децибельный диапазоны, динамические диапазоны музыки, гораздо более неоднородны.

Set your schedule and frequency. Спланируйте показ рекламы и задайте желаемую частоту.

Specify the invoice frequency for an existing project contract. Укажите периодичность выставления счетов по существующему контакту по проекту.

The acceleration shall be recorded during the test, using equipment in accordance with channel frequency class 1000 as specified in the latest version of ISO 6487. Измерительная аппаратура В ходе испытания регистрируется ускорение с использованием оборудования, соответствующего спецификации канала данных для класса 1000 частотных характеристик, в соответствии со стандартом ISO 6487.

We know your destruct frequency. Мы знаем твою частоту самоуничтожения.

Invoice frequency means how often you receive an invoice. Периодичность счетов определяет, как часто вы будете получать счет.

" 1.5. The trolley deceleration or acceleration is measured with data channels of frequency class (CFC) 60 corresponding to the characteristics of International Standard ISO 6487 (2002). " 1.5 Замедление или ускорение тележки определяется с помощью системы измерения частотных характеристик (КЧХ) по классу 60, соответствующей характеристикам международного стандарта ISO 6487 (2002).

Time and frequency transmission system система передачи времени и частот

Specify the invoice frequency for an existing project contract [AX 2012] Укажите периодичность выставления счетов по существующему контакту по проекту [AX 2012]

The relative time delay between the signal of two or more data channels, regardless of their frequency class, must not exceed 1 ms excluding delay caused by phase shift. Относительное время запаздывания между сигналами двух или более каналов записи данных, независимо от класса их частотных характеристик, не должно превышать 1 мс без учета времени запаздывания по фазе, обусловленного сдвигом фазы.

You recognize this frequency shifter? Узнаешь этот преобразователь частоты?

Pay frequencies are used to define the frequency of employee payment. Периодичность оплаты используется для определения частоты оплаты труда сотрудника.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download