Exemplos de uso de "fresh tripe" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

These apples look very fresh. Эти яблоки выглядят очень свежими.

I put it in the same sauce the French use for tripe. Я взяла соус, которым французы приправляют потроха.

Go out and get some fresh air instead of watching TV. Выйди и подыши свежим воздухом вместо того, чтобы смотреть телевизор.

Do you believe that tripe? Вы правде верите в эту чепуху?

Have a bath! You'll feel fresh and relaxed afterwards. Прими ванну! Посвежеешь и расслабишься сразу.

It's a hangover recipe sir, it's um tripe soup and Turkish coffee and a couple of other things. Это рецепт от похмелья, сэр, там суп из рубцов и кофе по-турецки и еще пара вещей.

Our new English teacher is fresh from college. Наш новый учитель английского только что окончил колледж.

It's all just vapid, overproduced tripe. Это просто безвкусная, чрезмерная ерунда.

I bought fresh bread. Я купил свежий хлеб.

Brains and kidneys and tripe. Мозги, почки и требуха.

I want to breathe some fresh air. Хочу подышать свежим воздухом.

And good luck getting the authorities to swallow this tripe. И удачи тебе заставить власти проглотить этот вздор.

She opened the window so as to let the fresh air into the room. Она открыла окно, чтобы впустить в комнату свежий воздух.

So you made that up just like you're saying this tripe was your idea when it wasn't! Так ты и это выдумал, как и то, что эта белиберда была твоей идеей, когда она не твоя!

The leaves look fresh in the rain. Под дождём листья выглядят свежими.

Him with his tripe shop, and you with this. Он со своим магазином мелочовки, и вы с этим.

Let in some fresh air. Впусти немного свежего воздуха.

That patron will have goulash or tripe soup. Этот посетитель закажет гуляш или наш фирменный суп из требухи.

Eat more fresh vegetables. Ешь больше свежих овощей.

We know, you and I, that this is all terrible tripe. Мы с вами знаем, что всё это полнейшая чепуха.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS