Exemplos de uso de "g-20" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos509 g-20111 outras traduções398
mostrar
Five Imperatives for the G-20 Пять важнейших принципов для «Большой двадцатки»
The G-20 to the Rescue? «Большая двадцатка» идет на помощь?
South Korea’s G-20 Challenge Сложные задачи для Южной Кореи в «большой двадцатке»
A Modest Proposal for the G-20 Скромное предложение «Большой двадцатки»
Topolanek wasn't at the G-20; Тополанек не участвовал в саммите "Большой 20";
G-20 chairs can have considerable influence. Председатели в "большой двадцатке" имеют огромное влияние.
The G-20 should fill that gap urgently. "Большая двадцатка" должна срочно заполнить данный пробел.
Finally, the G-20 needs an emerging-markets caucus. Наконец, необходимо, чтобы в «большой двадцатке» проводились собрания развивающихся стран.
Seoul will host next year's G-20 summit; в следующем году в Сеуле пройдет саммит "Большой Двадцатки";
But the world expects the G-20 to deliver. Однако весь мир ожидает, что "Большая двадцатка" сможет их обеспечить.
Third, the G-20 must address its own legitimacy deficit. В-третьих, "большая двадцатка" должна обратить внимание на дефицит своей собственной легитимности.
Inclusiveness cannot stop at the borders of the G-20. Всеобщий характер роста не должен ограничиваться только странами «большой двадцатки».
and the last two G-20 meetings have been gross failures. и последние две встречи "большой двадцатки" оказались абсолютно неудачными.
So the increased importance of the G-20 should be welcomed. Поэтому следует приветствовать рост значимости "Большой двадцатки".
First, the G-20 should support countries’ ability to feed themselves. Во-первых, «Большая двадцатка» должна поддержать способность стран обеспечивать себя продовольствием.
G-20 nations must take the lead in making this happen. Страны "большой двадцатки" должны взять на себя инициативу в осуществлении данной задачи.
The next chair of the G-20 will be South Korea. Следующим председателем стран "большой двадцатки" будет Южная Корея.
The upcoming G-20 meeting is a make-or-break event. Предстоящая встреча «Большой двадцатки» носит судьбоносный характер.
The G-20 has called for more forceful action against corruption. "Большая двадцатка" призывает к более действенным мерам против коррупции.
They have allowed the advanced countries to drive the G-20 process. Они позволили развитым странам руководить процессами в «большой двадцатке».
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS