Verwendungsbeispiele von "gags" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle45 кляп44 andere Übersetzungen1

We do not recycle ball gags. Мы не пользуемся старыми кляпами.

And who needs 12 ball gags anyway? И вообще, кому нужны эти 12 кляпов?

So maybe he gags them with a belt as he tortures? Может быть, он использует ремень в качестве кляпа, пока мучает их?

I can't even get one of my ball gags in there. В него даже кляп не влезает.

In these ways strict conditions are imposed on the use of gags under the Penal and Detention Facilities Act. Таким образом, в Законе о пенитенциарных учреждениях и местах лишения свободы определены строгие условия применения кляпов.

As of October 2007, 244 detention facilities (20 % of the total detention facilities) accommodate protection cells and no gags are equipped in these detention facilities. По состоянию на октябрь 2007 года, 244 изолятора (20 % от общего числа) располагают соответствующими специальными камерами, и в этих изоляторах кляпы не применяются.

Y ou brought a gag? Ты принесла кляп?

Put the gag back on. Верните кляп назад.

Tie his hands and gag him. Свяжи руки и вставь кляп.

Gag her if you have to. Вставь ей кляп, если нужно.

I'll take the gag off, okay? Я сниму кляп, хорошо?

Mouth gag, body beat to a pulp. Кляп во рту, тело избито до полусмерти.

I'm gonna take that gag off. Я уберу кляп изо рта.

Do you think we could gag him? Как думаешь, мы сможем затолкать ему кляп?

One more and I will gag you. Еще одна такая выходка, и я вставлю тебе кляп.

Come on, bind it and insert the gag. Давай, свяжем его и воткнем кляп.

It was possibly used to gag the victim. Скорее всего использовался как кляп для жертвы.

If you remove the gag, do something for me? Если я вытащу кляп, ты сделаешь для меня кое-что?

Do you want me to take his gag off? Хотите, чтобы я вынул кляп изо рта?

He asked you with a gag in his mouth? Он просил тебя с кляпом во рту?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen