Verwendungsbeispiele von "gamer" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
How to change your gamer picture Изменение картинки игрока
Change your gamer picture on Xbox 360 Изменение картинки игрока на консоли Xbox 360
To change your gamer bio, follow these steps: Чтобы изменить биографию игрока, выполните следующие шаги:
To change your gamer location, follow these steps: Чтобы изменить местоположение игрока, выполните следующие шаги.
On the Edit Profile menu, select Gamer Motto. В меню Изменить профиль игрока выберите пункт Игровой девиз.
To change your gamer picture, follow these steps: Чтобы изменить свою картинку игрока, выполните следующие шаги.
On the Edit Profile menu, select Gamer Picture. В меню Изменить профиль выберите Картинка игрока.
To take and attach a personal gamer picture Получение и присоединение личной картинки игрока
People in your friends list see your gamer picture. Вашу картинку игрока будут видеть пользователи из списка друзей.
To create or change your gamer motto, follow these steps: Чтобы создать или изменить девиз игрока, выполните следующие шаги.
I'm a gamer, so I like to have goals. Я - игрок, и я люблю ставить цели.
Take a gamer picture with the Xbox Live Vision camera Как сделать картинку игрока с помощью видеокамеры Xbox Live Vision
Select the gamer picture you want from the images displayed. Выберите нужную картинку игрока среди представленных изображений.
You can use the Vision camera to take a gamer picture. Снять картинку игрока можно с помощью камеры Vision.
Here’s how to change your gamer picture on your Xbox 360: Процедура изменения картинки игрока на консоли Xbox 360 описана ниже.
You can only download and install the AAC codec once per gamer profile. Для каждого профиля игрока можно загрузить и установить кодек AAC только один раз.
Select the gamer picture that you want, and then press the A button. Выберите желаемую картинку игрока и нажмите кнопку A.
To work around this issue, you can configure Kinect ID for your gamer profile. В качестве альтернативного решения можно настроить идентификатор Kinect ID для автономного профиля игрока.
If you're an avid gamer, you might run out of cloud storage space. Активным игрокам может не хватить места в облачном хранилище.
You use your gamer profile to download and install the AAC codec on your Xbox console. Вы используете профиль игрока, чтобы загрузить и установить кодер AAC на свою консоль Xbox.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!