Usage examples of "gangsta" in English with translation to Russian

<>
Will, tell me about your gangsta days. Уилл, расскажи мне про свои гангста дни.
Gangsta rappers are experts in micro-economics. Гангста-рэперов вполне можно назвать экспертами в области микроэкономики.
I prefer hip hop, gangsta rap, that sort of thing. Я больше люблю хип-хоп и гангста-рэп, всякое такое.
I can guess I'm not going to see hardcore gangsta rap on The Voice. Я могу догадаться, я не хотел бы увидеть хардкорный гангста рэп на The Voice.
I might just have to play a little gangsta rap at three in the morning, you know what I mean? Может, мне просто поиграть немного гангста рэп в три часа ночи, - понимаете, что я имею в виду?
Who's a gangsta now? Ну и кто теперь гангстер?
Oh, oh, my, that is gangsta. Ух ты, настоящий гангстер.
Just 'cause I'm a gangsta. Просто, потому что я гангстер.
'Cause this gangsta needs to get paid! Потому, что этой ворюге надо заплатить!
Don't give me that gangsta shit. Не надо косить под гангстера.
This is a classic kind of gangsta shack, I can tell you. Я могу сказать, что это классическая гангстерская лачуга.
I won't take hits for a homeboy gangsta I don't know. Я не собираюсь получать побои за какого то хулигана, которого я вообще не знаю.
I say we go back to the evil lair, grab some ray guns, hold him sideways, and just go all gangsta on him. Давай вернемся в тайное логово, возьмем лазерных пушек, и как в гангстерском боевике, замочим гада.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!