Ejemplos de uso de "gastric pedicle" en inglés con traducción al ruso

I don't tell anyone not to get gastric bypass. Я никому не говорю не ставить желудочный анастомоз.

Okay, so if we did a pedicle flap. Так, если мы используем ножной трансплантат.

Gastric bypass probably set it off. Возможно, его спровоцировал желудочный анастомоз.

Um, pedicle finder, please, Andrea. Крючок, пожалуйста, Андреа.

Gastric bypass only makes her skinny on the outside. Из-за желудочного анастомоза она выглядит тощей только снаружи.

Would you do a pedicle flap? Собираешься применить флоп?

Ligating the gastric vessels. Сшиваю сосуды желудка.

If I'm open about the gastric bypass, no one would listen to me anymore. Если я расскажу про анастомоз, меня больше никто не будет слушать.

I'm thankful for gastric bypass surgery. Я благодарен за операцию по уменьшению объема желудка.

Gastric lavage would be the standard treatment. Промывание желудка - стандартная процедура.

Hemodialysis and gastric lavage? Гемодиализ и промывание желудка?

Surgeon reports the bleeding was caused by a gastric fistula caused by necrotizing pancreatitis. Хирург сказал, кровотечение вызвано желудочным свищом от некротизирующего панкреатита.

He was already given a gastric lavage. Ему уже сделали промывание желудка.

Impending gastric distress. Предстоящим несварением желудка.

She needs gastric bypass surgery. Ей нужна операция желудочного шунтирования.

We found out about your gastric bypass. Мы узнали про твой желудочный анастомоз.

She went to Sao Paulo for gastric bypass. Она ездила на желудочное шунтирование.

These are all staples of the gastric bypass diet. Это обычная диета при урезании желудка.

The skin lesions, hair loss, nausea, gastric upset. Поражения кожи, выпадение волос, тошнота, расстройство желудка.

These include lung, liver, and gastric cancers, as well as other liver diseases, such as chronic hepatitis B, liver fibrosis, and cirrhosis. Речь идёт о раковых заболеваниях лёгких, печени и желудка, а также о других болезнях печени, например, хроническом гепатите B, фиброзе печени, циррозе.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.