Exemples d’usage de "gene" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
It's a serious gene. Серьезный ген.
Strategies for Responsible Gene Editing Стратегии для ответственного генного редактирования
Gene took a bean bath. Джин принимал бобовую ванну.
It's that little gene. Это всего лишь крошечный ген.
Gene Editing and Seed Stealing Генное редактирование и кража семян
I thought Gene Hackman looked younger. Я думал, Джин Хэкмен моложе.
So what is the daf-2 gene? Что такое ген daf-2?
Early life communicated through gene transfer. Ранняя жизнь сообщалась посредством генного переноса.
Gene is looking a little older. Джин выглядит немного старше.
And each gene gives us a fingerprint. Каждый ген дает нам отпечаток.
Antisense drugs, gene therapy, microsurgical applications. Антисмысловые препараты, генная терапия, микрохирургическое оборудование.
Gene suppressant - antidote for your condition. Джин подавления - противоядием для вашего состояния.
It does this owing to another gene, SRPX2. Осуществляет это он благодаря другому гену, SRPX2.
Gene sequences are patented; cord blood is a hot property. Генные комбинации патентуются, кровь пуповины является ходким товаром.
You think everyone is Gene Hackman! Тебе повсюду мерещится Джин Хэкмен!
It's a social gene running through us. Это социальный ген, который живет в нас.
But gene therapy has run up against a brick wall. Но генная терапия снова зашла в тупик.
I want the blue Fleetwood, Gene. Я хочу синий Флитвуд, Джин.
So now we have this Blue Gene supercomputer. Вот так мы и получили наш суперкомпьютер Blue Gene [Синий Ген].
The girl has a gene mutation that makes her immune. У девушки генная мутация, что делает ее невосприимчивой.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger