Exemplos de uso de "generators" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
portable lighting, cables and generators, переносное освещение, соединительные провода и генераторы,
It has on-board generators. На борту есть генераторы.
Should be just boiler rooms, generators. Должно быть, бойлерные и генераторы.
I've rerouted to secondary generators. Переключаю на генераторы второго контура.
Generators, petrol, water and septic tanks. Генераторы, топливо, емкости для воды и септики.
extra fire hose, foam compound and generators дополнительные пожарные шланги, пенообразующие составы и генераторы,
The generators and searchlights are there now. Генераторы и прожекторы уже там.
You put the force field generators on backwards. Ты поставил генераторы силового поля назад.
An automatic voltage regulator for generators was stolen. Был украден автоматический стабилизатор напряжения для генераторов.
There must be some portable generators we could use. Тут должны быть какие-то портативные генераторы, которые мы можем использовать.
This table covers a lounge/library area and generators. В настоящей таблице перечислены гостиная/библиотека и генераторы.
I got solar power, generators, water filters, air filters. У меня тут солнечная энергия, генераторы, фильтры для воды и воздуха.
Sir, the shuttlecraft's impulse generators have shut down. Сэр, импульсные генераторы шаттла отказали.
Give me a status report on the switchboard and generators. Доложите состояние распределительного щита и генераторов.
Check the aruna pod equipment manifest For backup oxygen generators. Проверь грузовой манифест шлюшки Аруны на запасные генераторы кислорода.
High-frequency tone generators don't grow on trees, Clarke. Высокочастотные звуковые генераторы на деревьях не растут, Кларк.
Plant operators should stockpile diesel fuel to keep emergency generators operating. Операторы станций должны накапливать дизельное топливо для поддержания работы аварийных генераторов.
I am rocking 5 generators just so I can stay online. Я из-за тебя гоняю 5 генераторов, чтоб сидеть в Интернете.
And each of these generators is selling electricity to 20 houses each. Каждый из этих генераторов обеспечивает электричеством 20 домов.
We sucked the town dry of gas just to run the generators. Мы израсходовали весь запас бензина в городе на генераторы.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS