Beispiele für die Verwendung von "geopolitics" im Englischen
India confronts an inescapable fact of geopolitics:
Индия столкнулась с неотвратимым фактом геополитики:
Geopolitics Is Back — and Global Governance Is Out
Возобновление геополитики и кризис глобального управления
The problem, though, is that geopolitics is back.
Однако проблема состоит в том, что вновь на первое место выходит геополитика.
• Geopolitics ‘are back with a vengeance’ McMaster says
• Макмастер говорит, что геополитика возвращается с удвоенной энергией.
Trade, like geopolitics, isn’t a zero-sum game.
Торговля, как и геополитика, не является игрой по принципу «кто кого».
Are we entering an era of geopolitics by blackmail?
Не начинается ли сейчас эра геополитики с помощью шантажа?
Geopolitics isn’t a Shakespearean drama, or a morality play.
Геополитика — не драма Шекспира и не пьеса о морали.
That would be devastating to global prosperity, climate and geopolitics.
Подобный подход имел бы разрушительные последствия для глобального благосостояния, климата и геополитики.
After the Cold War, geoeconomics became a counterweight to geopolitics.
После холодной войны противовес геополитике стала создавать геоэкономика.
For Russia-firsters it is mostly a matter of geopolitics.
Для сторонников российских интересов это прежде всего дело геополитики.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung