Exemplos de uso de "get home" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
When did Sis get home? Когда сестра приходила?
I gotta get home and do laundry. У меня дома куча нестираного белья.
I'd like to get home by five. Я бы хотел прийти домой в пять часов.
She takes the 7 train to get home. Она села на 7 линию, чтобы вернуться домой.
Yeah, I gotta get home, look for work. Да, мне пора домой, искать работу.
Let's get home, boy, before he bars you. Пойдём домой, мальчик, пока он тебе небо в полоску не устроил.
When I get home I'm hitting the books. Когда я приеду, я засяду за книги.
Dry your hair as soon as you get home. И высуши волосы, сразу как придёшь домой.
I had to call a taxi to get home. Мне пришлось ехать домой на такси.
And when you get home, pack up your things. И когда вернёмся обратно, пакуй свои вещи.
What time did Katie get home from work yesterday? Во сколько Кейти пришла вчера домой?
I guess I should get home to my wife. Думаю, я должен вернуться домой к своей жене.
Let's argue about principles after these guys get home. Давайте поспорим о принципах, когда эти парни вернутся домой.
You want to get home alive, that's on you. Если хочешь вернуться домой живым - позаботься об этом сам.
We can talk more about this when you get home. Договорим, когда будешь дома.
Perhaps Mr Talbot is in a hurry to get home. Возможно мистер Талбот страшно спешит домой.
Actually, I have to get home and change for work. Вообще то, я должна вернуться домой и переодеться перед работой.
I need to get home and get some beauty sleep. Надо вернуться домой и хорошенько выспаться.
You can suck a piece of ice when we get home. Ты можешь пососать кубик льда, когда мы придем домой.
And when we get home you can go straight to bed. Потом поедем домой и ты, наконец, сможешь лечь спать.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS