Beispiele für die Verwendung von "gimme" im Englischen

<>
Hey, gimme that pizza, my man. Эй, дай мне пиццу, маменькин сынок.
Gimme that lieutenant that did Barksdale. Дай мне того черного лейтенанта, что поимел Барксдейла.
Come on, Pat, gimme a drink. Брось, Пэт, дай мне выпить.
Gimme the keys to the truck, Carlito. Дай мне ключи от грузовика, Карлито.
Just gimme some time and I'll upgrade your bow. Только дай мне время, и я модернизирую ваш смычок.
Hey Gianni, gimme that telephone book. Эй, Джанни, дай-ка мне телефонную книгу.
Hey, Vince, gimme two breasts, all wet. Мне, Винс, две сочных грудки.
Gimme that baby, you warthog from hell! Отдай мне ребенка, ты, адский бородавочник!
If you need anything, just gimme a holla. Если что надо, просто крикни.
"Gimme all your money, or I'll blow myself up." "Давай деньги или я себя взорву!"
When equipped with the means to talk, apes’ communications are limited to expressions of desire such as “Gimme food.” Когда у обезьян есть средства для ведения беседы, их коммуникации ограничиваются выражением желаний, например, «дай еду».
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.