Usage examples of "give a cover coat" in English with translation to Russian

<>
Faxes should be sent to (+356) 2138-3307and should be accompanied with a Cover Page that includes the following: Факс: (+356) 2138-3307 должен посылаться с титульным листом, включающим следующую информацию:
I don't give a damn about it! Да мне начхать на это!
In Machiavellian terms, is the new American deployment a cover for the pending withdrawal of American combat forces in Iraq and Afghanistan, or the real rationale for the Long War? Что это: макиавеллиевский бесчестный ход, новое американское прикрытие для предстоящего вывода боевых частей из Ирака и Афганистана, или реальное обоснование для Долгой войны?
He doesn't give a damn about that. Это ему до лампочки.
List template with a cover image Шаблон списка с обложкой
I don't give a damn about my CV. Мне плевать на свой CV.
Note: If the cover photo has never been set, group members may also be able to add a cover photo. Примечание. Если фотография обложки еще не была установлена, участники группы также могут добавить фотографию обложки.
I don't give a fuck. Меня не ебёт.
The standard configuration of the Page plugin includes only the header and a cover photo. Стандартная конфигурация плагина «Страница» включает только заголовок и фото обложки.
You should give a lot of care to your work. Тебе следует уделить большое внимание твоей работе.
Once you create your group, you personalize it by uploading a cover photo and adding a description. Добавьте созданной группе индивидуальности, загрузив фото обложки и описание для нее.
Let's give a party this evening. Давайте устроим сегодня вечеринку.
Games can help admins personalize their groups by providing a way to use in-game content as a cover photo. Администратор может персонализировать оформление группы, используя в качестве фото обложки материалы из игры.
Give a thief enough rope and he'll hang himself. Дай вору достаточно верёвки, и он повесится.
You can't add a cover photo or profile photo to your Page that features another brand, product or sponsor. Вы не можете добавить на свою Страницу фото обложки или фото профиля, в котором фигурирует другой бренд, продукт или спонсор.
He said he would give a helping hand to them. Он сказал, что подаст ему руку помощи.
If you don't currently have a cover photo, click Add Cover Photo. Если у вас нет фото обложки, нажмите Добавить фото обложки.
don't give a shit наплевать
Keep the following in mind when choosing a cover photo: При выборе фото обложки помните следующее:
The currency control will give a certificate the amount of money you have with you. This you must show when leaving the country. Валютный контроль выдаст Вам удостоверение о сумме денег, имеющихся у Вас. Его Вам придется предъявить при выезде из страны.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!