Beispiele für die Verwendung von "give up competition" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The site could use IPO proceeds to step up competition with local rivals Tencent Holdings Ltd. and Baidu Inc. Ресурс, видимо, прибегает к IPO для усиления конкуренции с местными компаниями Tencent Holdings Ltd. и Baidu Inc.

Give up that idea. Брось эту идею.

Donald Trump’s incoming US administration, for its part, should focus on opening up competition, not just cutting regulations. Будущей администрации президента США Дональда Трампа, со своей стороны, следует сфокусироваться на развитии конкуренции, а не просто на отмене регулирования.

He vowed to give up smoking. Он дал честное слово бросить курить.

He was unable to completely give up on his hopes of marrying her. Он не смог полностью отказаться от своей надежды жениться на ней.

I won't give up on Tom! Я не откажусь от Тома!

The fortress being out of supplies, its protectors had to give up. В крепости закончились припасы, и её защитники вынуждены были сдаться.

There was nothing for it but to give up my plan. Ничего не остаётся, кроме как отказаться от моего плана.

You've got to give up gambling once and for all. Ты должен бросить азартные игры раз и навсегда.

They agree that they have no choice but to give up the whole plan. Они согласились с тем, что у них нет выбора, кроме как отказаться от всего плана.

I had to give up my plan. Я должен был оставить свою затею.

Let's give up our plan to climb it. Давайте оставим наши планы забраться на неё.

I may give up soon and just nap instead. Я, может, скоро сдамся и вместо этого пойду вздремну.

You should not give up hope. Ты не должен терять надежду.

I would sooner die than give up. Я лучше умру, чем сдамся.

If I were in her place, I wouldn't give up yet. На её месте я бы ещё не сдавался.

She was advised by him to give up drinking. Он посоветовал ей бросить пить.

I persuaded Yoko to give up smoking. Я уговорил Ёко бросить курить.

He tried to give up smoking last year, but it was in vain. В прошлом году он попытался бросить курить, но безрезультатно.

So you give up, right? Ну что, сдаёшься?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen