Exemplos de uso de "glasses" em inglês com tradução "стакан"

Traduções:

todos1140 стекло323 очки214 стакан177 бокал146 стеклянный134 бокалы39 стаканы22 стекольный13 стаканчик12 рюмка11 рюмочка4 бокальчик2 остеклять2 outras traduções41

mostrar

$47 and two broken glasses. 47 баксов и два разбитых стакана.

Two glasses of orange juice, please. Пожалуйста, два стакана апельсинового сока.

Everyone wants to clink their glasses. Каждый хочет чокнуться своим стаканом.

I got them glasses of water. Я принесла им два стакана воды.

You haven't broken any glasses. Ты не разбил ни одного стакана.

You drunk up two glasses of grape juice. Ты выпила два стакана виноградного сока.

A bottle of sweet wine and two glasses. Бутылку креплёного вина и два стакана.

That is wine that's already in glasses. Это вино, которое уже в стаканах.

Glasses and fag ends all over the place. Стаканы и окурки по всему дому валяются.

Broke glasses, made trouble in 109 lost me business. Разбивал стаканы, создал проблемы в 109-м разоряешь мое дело.

Clear off the wine bottle and glasses over there. Выкинь бутылку из-под вина и вымой стаканы.

Yeah, but, uh, what's with the empty glasses? Да, но почему стаканы пусты?

All right, I collected two drinking glasses at the bar. Хорошо, я взяла с барной стойки два стакана.

“If you had two glasses of vodka, could you work?” «А если бы два стакана водки выпил, смог бы работать?»

Because I see many empty glasses and many full carafes. Потому что я вижу много пустых стаканов и много полных графинов.

Last one to empty their glasses runs naked around the bar. Кто последний опустошит стакан, пробежит по бару голый.

White, I'd say, but no glasses or wine bottle here. Я бы сказал, белого, но нет ни стаканов, ни самой бутылки.

Some of the half-empty glasses were the result of intractable events; Одни наполовину пустые стаканы стали результатом трудно управляемых событий;

I could mix better drinks than these from the backwash from these glasses. Мои коктейли были бы лучше, чем это пойло из этих стаканов.

Liz wasn't very careful either but she didn't break our glasses. Лиз тоже не слишком аккуратна, но наши стаканы она не бьёт.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!