Ejemplos del uso de "glory day" en inglés

<>
The Kremlin invokes its glory days of European conquest. Кремль взывает к истории, вспоминая славные дни завоевания Европы
To conclude, I'm asking you, gentlemen, not to suffocate at birth work which may count one day amongst those that add to the immortal glory of France. В заключение, я прошу вас, господа, не удушать при рождении ту работу, что, быть может, однажды окажется в ряду тех, что составляют бессмертную славу Франции.
They won the day. Они одержали победу.
Glory to Ukraine! Слава Украине!
My older sister goes jogging every day. Моя старшая сестра выходит на пробежку каждый день.
He thus revealed his glory. Так он явил своё торжество.
I swim almost every day. Я плаваю почти каждый день.
Thus passes the glory of the world. Так проходит слава мира.
Day alternates with night. День сменяет ночь.
The glory lies - the abuse is running. Добрая слава лежит, а дурная бежит.
Almost every day he goes to the river and fishes. Почти каждый день он ходит на реку и ловит рыбу.
The Kremlin and the separatists have lately branded the seized territory "Novorossiya," or "New Russia," a term that harkens to pre-revolutionary glory days of the Russian empire. Кремль и сепаратисты недавно назвали захваченные территории Новороссией, или Новой Россией, названием, которое отсылает к дореволюционным дням славы Российской империи.
You should always save money for a rainy day. Всегда стоит иметь немного денег на черный день.
She comes trailing clouds of glory from the world of banking, media management and the inner conclaves of the Tory party. За ней идет шлейф славы из мира банковского дела, управления СМИ и внутренних кругов партии Тори.
Some day my dream will come true. Когда-нибудь моя мечта исполнится.
But Soviet civil aviation’s moment of glory on the world stage was brief. Однако момент славы советской гражданской авиации на мировой арене оказался скоротечным.
You've made my day. Ты осчастливил меня.
I’ve covered many times the fact that popular STMR indicators like RSI (2) or DV (2) have lost most of their predictive power (relative to their glory days), but this test shows that’s not so true for the lowest vol stocks. Я много раз натыкался на факт, что такие популярные индикаторы STMR как RSI (2) или DV (2), потеряли большую часть своей прогнозирующей силы (по сравнению с днями их славы), но этот тест показывает, что это не совсем верно для акций с самой низкой волатильностью.
That day shall come. Этот день придёт.
Moscow, Texas, had its glory days in the late 19th century. Эпоха славы Москоу, штат Техас, пришлась на конец 19 века.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.