Exemplos de uso de "go to the country" em inglês com tradução para o russo

<>
I have to go to the country on business, and you'll just get tired. Я должен выехать за город по делу, вы только устанете.
We go to the country club. Мы ходим в загородный клуб.
She will go to the country. Она поедет в деревню.
We'll go to the country. Мы поедем за город на пикник.
We'll go to the country, Gerd! Мы едем на природу, Герд!
How can I go to the country? Как мне вернуться в деревню?
I won't go to the country. Я не поеду в деревню.
We always go to the country club. Мы всегда туда ходим.
I'd like to go to the country. Я хочу поездить по стране.
I can't go to the country with you. Я не могу поехать с тобой.
We should use it to go to the country. Мы должны воспользоваться этим шансом и уехать в деревню.
You don't wanna go to the country, anyway. Да вы даже хотеть переехать в деревню не должны вообще-то.
Benson, Amaro, go to the country house, work the mother. Бенсон, Амаро, поезжайте в загородный дом, обработайте мать.
You said we go to the country of the deaf. Ты говорила, мы вместе.
Instead, I decided to go to the country to think. Вместо этого, я решил пойти за город, чтобы разобраться в себе.
But to go to the country we must leave early! Но если мы хотим на природу, надо ехать пораньше!
I was thinking maybe I'd go to the country house. Я тут подумала может я поеду в свой сельский домик.
She has chosen to go to the country for her confinement. Она решила донашивать за городом.
Why don't we go to the country and start a new business? Почему бы нам не поехать в деревню и начать новое дело?
The trees are very good, yes, but go to the country if you want trees. Деревья - это очень хорошо, но если вам они нравятся, - поезжайте за город.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!