Exemplos de uso de "god's" em inglês com tradução "боже"

Traduções:

todos2200 бог1459 боже308 господь187 господи103 божий51 боженька20 всевышний15 божество4 god4 идол1 божок1 кумир1 outras traduções46

mostrar

For God's sakes, Sawyers, who told you to bring only these? Боже, Сойерс, кто просил тебя принести только эти?

A hickey, for God's sake, like I'm some sex-crazed teenager. С засосом, Боже мой, как какой-то подросток, помешанный на сексе.

Oh, for God's sake, Finn, you monkey-faced prick, does he heck! О, Боже, Финн, ты же полудурок с лицом мартышки!

Who, in God's name, gives a hot, wet, steamy dump about student government? Кто, Боже мой, принес горячий, влажный, вонючий слух о студенческом самоуправлении?

Oh my God, come here. Боже, подойди вон туда.

God — or somebody, save us. Боже – или кто-нибудь другой – спаси нас!

God, how I miss stakeouts. Боже, как я скучаю по слежкам.

God, I'm going on. Боже, я совсем обнаглела.

My God, what a coincidence. Боже мой, какая странная игра судьбы.

God, Ian, I'm sorry. Боже, Ян, соболезную.

My God, you're spunky. Боже, какие вы бойкие.

And God save the King. И Боже, храни короля.

God, I'm so sad. Боже, мне так грустно.

God, even Tosh had Tommy. Боже, даже у Тош был Томми.

God, you are a hypocrite. Боже, ну и лицемерка же ты.

My God, it's unbelievable. Боже мой, это невероятно.

Oh, my God, what wankers! Боже, что за кретины!

God, let him make it. Боже, спаси и сохрани его.

But design - oh, my God. Но дизайн. Боже мой!

God, police work is boring. Боже, сидеть в засаде, скучнее некуда.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!