Exemplos de uso de "going down" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
United Kingdom is going down. Англия опускается.
Packer, you're going down. Пакер, готовься к падению.
Then going down town can wait. Значит, поездка в центр подождет.
You're going down, red knight! Ты обделался, красный рыцарь!
I see people going down like this. Я вижу кто-то указывает вот так вниз.
Well, the sun's going down, finally. Что ж, солнце наконец-то заходит.
I see it, it's going down. Я вижу, как они вылетают в трубу.
Our economy is going down the drain. Наша экономика вылетела в трубу.
I'm not going down that road again. Я не хочу наступать на одни и те же грабли дважды.
And going down in value by the minute. И ее стоимость с каждой минутой падает вниз.
“One server going down, it happens,” Yasinsky says. «Бывает такое, когда отключается один сервер, — сказал он.
You know, snowboarding is all about going down. Знаешь, весь смысл сноубординга в том, чтобы двигаться вниз.
I'm going down town to pay these bills. Поеду в центр оплатить счета.
Reduced the weight load when we started going down. Они груз выбрасывали, когда начали падать.
And they're not going down the right path. И они не находятся на верном пути.
And when you screw up again, you're going down. И если ты еще раз облажаешься, с тобой покончат.
Life expectancy is going up or it is going down. Ожидаемая продолжительность жизни либо растет, либо падает.
Starting about 1987 they're both going down a lot. Начиная с 1987 года, они обе существенно падают.
You guys got a great little scam going down here. Вы тут крутите классный лохотрон, ребятки.
Let's see what's going down in baby town. Посмотрим, что происходит в детском городке.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS