Exemplos de uso de "going to work" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos128 идти на работу18 пойти на работу9 отправляться на заработки1 поступить на работу1 идти на службу1 outras traduções98

mostrar

But it's going to work. Но это сработает.

It's never going to work. Это никогда не сработает.

It isn't going to work. Не получится.

But I'm going to work, Job. Но я собираюсь на дело, Джоб.

So that wasn't going to work. Идея не сработала.

So, that clearly wasn't going to work. Стало ясно, что совсем не проходит.

Starting a fire is not going to work. Пожар устроить тоже не сработает.

I was going to work with small farmers. Я собирался работать с маленькими фермами.

I'm going to work a double shift tonight. Сегодня я работаю в две смены.

I'm going to work during the spring vacation. Я намерен поработать на весенних каникулах.

Today, going to work decreases the chance of divorce. Сегодня выход на работу уменьшает вероятность развода.

We are going to work on our toe loop. Мы должны научиться делать тулуп.

The usual, safe ideas were not going to work. Обычные безопасные способы не сработали.

Are we going to work with 6.9 billion consumers? Собираемся ли мы работать с 6.9 миллиардом потребителей?

“Jim didn’t know if it was going to work.” — Джим не знал, получится ли».

So, I realized that was completely not going to work. Я понял, что это никогда не получится,

I'm going to work out the problem by myself. Я собираюсь разобраться с проблемой самостоятельно.

Are we going to work with 1.5 billion producers? Собираемся ли мы работать с 1,5 миллиардом производителей?

They didn't think that that was going to work there. Думали, что не сработает в их районе.

And I'm really optimistic that this is going to work. Я очень оптимистична насчёт того, что это будет работать.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS