Ejemplos de uso de "goofy" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
You and your goofy food. По тебе и по твоей глупой еде.
Does it sound kinda goofy? Не считаешь, что это звучит глупо?
They called you Goofy Smile. Вас назвали "Глупая Улыбка".
Well, I know it's goofy. Слушай, я понимаю, это глупо.
Lippe, you freaking goofy bastard. Липпи, глупый ублюдок.
It sounds goofy, it needs a better name. Звучит глупо, нужно название получше.
He is as goofy as anything. Он такой же глупый, как и все.
Why are you acting goofy because of that? Почему ты так глупо себя ведешь из-за этого?
I can't picture him goofy. Не представляю его глупым.
It's goofy, I know, but it keeps me sane. Это глупо, я знаю, но это сохраняет мой рассудок.
It's just a goofy ceremony. Какая то глупая церемония.
And I feel really goofy saying this after only knowing you one night, and me being a call girl and all. Кларенс, я очень глупо себя чувствую говоря это после того, как знаю тебя всего одну ночь и то, что я девочка по вызову и всё такое.
Your big, goofy grin said it, okay? Сказала твоя большая, глупая ухмылка, понятно?
She used words like "goofy man-child" Она использовала слова вроде "глупый большой ребенок"
What is this goofy walk that the models do? И что это за глупая походка, которую используют модели?
Bob's just kind of goofy, like a cartoon. Боб глупый, как Гуфи из мультика.
Anyway, I know stuffed animals are goofy and silly. Я знаю, что плюшевые игрушки глупые и смешные.
Back when he was just some goofy, crappy artist. Пока он всего лишь глупый бездарный художник.
Warm heart, big, goofy smile, his whole life ahead of him. Доброе сердце, большая, глупая улыбка, перед ним вся его жизнь.
Yeah, you were a little anti-social maybe, a little goofy. Да, возможно, ты немного антисоциальна, немного глупая.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR