Exemples d’usage de "granular caviar packed in tins" en anglais avec traduction en russe

<>
Passengers are packed in like sardines on city buses. Пассажиры набиты в городские автобусы как сардины в банку.
Our goods are packed in bales. Наши товары упакованы в тюки.
Our articles are packed in drums. Упаковка наших товаров производится в бочках.
Our articles are packed in bags. Упаковка наших товаров производится в мешках.
Our goods are packed in cartons. Наши товары упакованы в коробки.
Our goods are packed in containers. Наши товары упакованы в контейнеры.
Our goods are packed in baskets. Наши товары упакованы в корзины.
Our articles are packed in baskets. Упаковка наших товаров производится в корзинах.
Our articles are packed in cans. Упаковка наших товаров производится в банках.
Our articles are packed in cases. Упаковка наших товаров производится в ящиках.
Our articles are packed in fold-up cardboard boxes. Упаковка наших товаров производится в картон.
Our goods are packed in barrels. Наши товары упакованы в бочки.
Our goods are packed in crates. Наши товары упакованы в ящики.
Our articles are packed in containers. Упаковка наших товаров производится в контейнерах.
Our articles are packed in cardboard boxes. Упаковка наших товаров производится в коробках.
Our articles are packed in bales. Упаковка наших товаров производится в тюках.
Babies were placed in cooling blankets or packed in ice and even snow banks to slow circulation and reduce oxygen requirements before heart surgery. Новорожденных заворачивали в охлаждающие одеяла, помещали в лед и даже в сугробы, чтобы замедлить кровообращение и снизить потребность в кислороде перед операцией на сердце.
I never knew that fresh fish was also packed in salt. Я и не знал, что свежую рыбу тоже кладут в соль.
There are 20 cans to a shipment, packed in watertight metal containers. Груз содержит 20 коробок, упакованных в водонепроницаемые металлические контейнеры.
Packed in a deep fryer. Упакованные во фритюрницу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !