Exemplos de uso de "graphics" em inglês com tradução "графика"

<>
About graphics in product models О графике в моделях продукции
You also need graphics, right? Также нужна графика, правильно?
The graphics were just horrible. Графика была ужасной.
This is not just graphics. Не только графика.
About graphics in product models [AX 2012] О графике в моделях продукции [AX 2012]
I mean, look at those graphics there. Нет, вы посмотрите, посмотрите на графику.
And this is the beginning of computer graphics. А это - начало компьютерной графики,
These documents have identical layout, formatting, text, and graphics. В этих документах одинаковые макет, форматирование, текст и графика.
Addressed issue in Internet Explorer where graphics render incorrectly. Устранена проблема, из-за которой графика в Internet Explorer отображалась неправильно.
It's exactly like our "Parallax," except with better graphics. Это в точности наш Parallax, только с лучшей графикой.
Environment status reports in Azerbaijan include graphics, figures and maps. В отчетах о состоянии окружающей среды Азербайджана приведены графики, рисунки и карты.
Allow player to choose between low, medium and high quality graphics. Позвольте игрокам выбирать между низким, средним и высоким качеством графики.
After a month, the computer graphics department still hadn’t finished. Через месяц отдел компьютерной графики все еще не закончил работу.
Contains general information about graphics in the Product information management module. Содержит общую информацию о графике в модуле Управление сведениями о продукте.
Take your presentation up a notch with these eight graphics templates. Выведите свою презентацию на новый уровень с помощью этих восьми шаблонов графики.
I thought it was all graphics - so here it is in reverse. Я думал - все графика. Так, вот задним ходом.
This section contains information about graphics in the Product information management module. В этом разделе содержится информация о графике в модуле Управление сведениями о продукте.
Addressed issue with rendering multi-pixel points in Web Graphics Library (WebGL). Устранена проблема, связанная с рендерингом точек из нескольких пикселей в библиотеке визуализации графики на веб-страницах (WebGL).
Tables, graphics, photographs and a list of references were added to the compendium. В компендиум были включены таблицы, графики, фотографии и перечень ссылок.
I worked in graphics and, uh, you know, mostly on actual film photography. Я работала с графикой и и в основном с пленочными фотоаппаратами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!