Exemplos de uso de "graphics" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos396 графика131 графический131 рисунок36 рисунки13 диаграмма9 outras traduções76

Some PCs have both integrated and discrete graphics cards. В некоторых компьютерах предусмотрена и встроенная, и дискретная видеокарта.

But fully interactively on standard graphics cards on a normal computer, I can just put in a clip plane. Это происходит совершенно интерактивно, на стандартной видеокарте на обычном компьютере. Я могу просто вставить плоскость отсечения.

They're really high resolution, and they're really showing us what we can do with standard graphics cards today. Очень высокого разрешения, и они показывают нам, что мы можем сделать с обычными видеокартами уже сегодня.

And you know, for a few hundred bucks you can get these things and put them into your computer, and you can do fantastic things with these graphics cards. И теперь эти видеокарты можно купить за несколько сотен баксов, установить на компьютер. А с такими видеокартами можно делать потрясающие вещи.

So every month there are new graphics cards coming out, and here is a few of the latest ones from the vendors - NVIDIA, ATI, Intel is out there as well. Каждый месяц выходят новые видеокарты Вот несколько новейших моделей - здесь есть NVIDIA, ATI, Intel.

Graphics Interchange Format (.gif files) Формат GIF (GIF-файлы)

Action 2: Reinstall your graphics card driver Действие 2. Переустановка драйвера видеоадаптера

Maximise graphics area in the Gameroom client. Увеличьте область изображения в клиенте Gameroom.

And that animated graphics can make a difference. И о том, насколько большое значение имеет анимационное представление данных.

Graphics are misshaped or aren't displayed correctly. Изображения искажены или отображаются неправильно.

Graphics are misshaped or don’t appear correctly Искажены формы или картинка выглядит странно

Graphics are set up in the Graphic parameters form. Изображения настраиваются в форме Параметры изображения.

What is it about animation, graphics, illustrations, that create meaning? Благодаря чему, всё-таки, анимация, картинки и иллюстрации создают смысл?

I quit my cush graphics job to record this album. Я бросил денежную работу иллюстратора, чтобы записать этот альбом.

PC games are reliant on your graphics and audio hardware. Игры для ПК предъявляют определенные требования к видеокарте и звуковой карте

You can easily embed ads, social, interactive graphics and analytics. Вы можете без труда встроить рекламу, социальные функции, интерактивные изображения и аналитику.

Check with your graphics card manufacturer for the latest driver update. Обратитесь к производителю видеоадаптера для установки последней версии драйвера.

Download and install the latest drivers for your graphics and audio hardware Загрузите и установите последние драйверы для видеокарты и звуковой карты

I made a rough sketch of the terrain in graphics mode for referencing. Я сделал примерную схему ландшафта, для наглядности.

If there are extra monitors connected to the PC’s graphics card, disconnect them. Если к видеоадаптеру компьютера подключены дополнительные мониторы, отключите их.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS