Verwendungsbeispiele von "graphs" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle325 график281 граф18 andere Übersetzungen26

You can see two graphs: Под названием каждого ролика вы увидите два графика:

And there are, again, now tens of millions of these links that give us the connective tissue of social graphs and how they relate to content. Таких связей десятки миллионов. Они дают нам соединительный материал социальных графов и показывают их соотношение с контентом.

Eye-opening stats and graphs. Интересная статистика и графики.

And I just updated these graphs. На этих графиках представлена недавно обновлённая информация.

Use charts and graphs in your presentation Использование диаграмм и графиков в презентации

You should see the insights graphs above your reporting table. Над таблицей отчетов вы увидите графики статистики.

The Management statistics feature displays sales management information in graphs. Функция «Статистика управления» отображает сведения об управлении сбытом в виде графиков.

So, without further delay, let’s get to the graphs! Итак, без лишних проволочек перейдем к графикам!

Pictures, graphs, or other ActiveX objects from another Windows-based application. Изображения, графики или другие объекты ActiveX из другого приложения Windows.

And look here when I take you into my bubble graphs. И посмотрите, я вам показываю свои графики с пузырями.

And he was working very hard on this presentation - graphs, tables, information. Он серьёзно трудился над этой презентацией - графики, таблицы, информация.

You can see graphs for each DPA event: ViewContent, AddToCart and Purchase. Можно посмотреть графики по каждому событию динамической рекламы продуктов: «ViewContent» (просмотр материалов), «AddToCart» (добавление в корзину) и «Purchase» (покупка).

You can see quotes and graphs of financial asset prices - in real-time. Вы сможете наблюдать котировки и графики цен на финансовые активы в режиме реального времени.

I came to realize that graphs are, in a sense, answers to questions. Я пришёл тогда к выводу, что графики в каком-то смысле дают ответы на вопросы.

Continuous real-time updating of graphs enables long term analysis of rate changes. Постоянное обновление графиков в режиме реального времени позволяет провести долгосрочный анализ изменений ставок.

The values can be text, dates, numbers, Yes/No values, pictures, or graphs. Значения могут быть текстовыми, числовыми, логическими, датами, рисунками или графиками.

For more information, see Draw graphs from math equations in OneNote for Windows 10. Дополнительные сведения см. в статье Рисование графиков для математических уравнений в OneNote для Windows 10.

And let me show you my own sort of family history - we made these graphs here. Я представлю вам свой вариант моей семейной истории. Вот график.

Note: The visual graphs you see in Ads Manager can't be exported at this time. Примечание: В настоящее время нельзя экспортировать визуальные графики, которые вы видите в Ads Manager.

Some FactBoxes display numbers, links to other forms, or graphs that represent data for a record. В некоторых информационных полях отображаются числа, ссылки на другие формы или графики, представляющие данные для записи.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen