Exemplos de uso de "grass sod" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Keep off the grass. По траве не ходить.

The poor sod thought hard. Бедный поэт думал-думал.

My dog sometimes eats grass. Моя собака иногда ест траву.

You know I killed that poor, little sod. Вы знаете, я убил того несчастного маленького придурка.

There are as many vipers hiding in the grass as there is evil lying beneath a beautiful countenance. Сколько зла таится внутри за красивым подобием: гадюка прячется в траве.

I pity the poor sod who gets the job. Мне жаль того, кто получит эту работу.

In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of. Примерно на пятый год я решил, что стрижка травы — это не то, чем я хочу заниматься дальше.

Used to call this poor sod home before it flew the co-op. Привык называть это место домом, пока не свалил оттуда.

The grass needs cutting. Траву нужно постричь.

Harrods, sod football and these nice clothes I'm wearing. Harrods, СОД и футбол эти милые одежда, которую я ношу.

Cattle feed on grass. Скот кормится травой.

What we got to offer the poor sod? Что у нас есть предложить малому?

Pandas feed on bamboo grass. Панды питаются стеблями бамбука.

Sod off, you Jezebel whores! Проваливайте, развратные шлюхи!

My neighbor is planting new grass in his yard. Мой сосед высеивает новую траву в своём дворе.

Now sod off, luv. А теперь отвали, дорогуша.

The sheep in the field are eating grass. Овцы на лугу щиплют траву.

Owns a food distributors in town, he inherited it, lucky sod. Владеет сетью продуктовых магазинов в городе, получил в наследство, везучий ублюдок.

He lay down on the grass. Он лёг на траву.

How's my number one sod man doing? Как поживает мой главный озеленитель?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS