Exemplos de uso de "grave" em inglês com tradução "могила"

<>
mostrar
I was facing the grave. Я стоял у края могилы.
How often yonder grave, sweetheart Как часто, милый, у могилы
exile, imprisonment, or the grave. изгнание, заключение или могила.
I hesitated to leave his grave. Я медлил покидать его могилу.
How oft on yonder grave, sweetheart Как часто, милый, у могилы
Why a grave digger in denim? Почему копатель могил в дениме?
Keith Moon is vomiting in his grave. Кит Мун блюет в своей могиле.
I'm rolling over in my grave. Я переворачиваюсь в своей могиле.
She carried that habit to her grave. Она унесла эту привычку с собой в могилу.
Marxism, Back From the Grave in Uruguay Марксизм восстает из могилы в Уругвае
Another mass grave has just been uncovered. Только что была обнаружена очередная братская могила.
Meet Monday at Big Red's grave. В понедельник, у могилы Красного Крепыша.
They were buried in a common grave. Эти люди были погребены в общей могиле.
Your father must be rolling in his grave. Твой отец, должно быть, перевернулся в могиле.
Today, a wooden pole marks each mass grave. В настоящее время над каждой братской могилой воздвигнут деревянный столб.
John McCain is rolling over in his grave. Джон МакКейн переворачивается в могиле.
Your father would roll over in his grave. Твой отец наверное в могиле перевернулся.
I make myself go and visit her grave. Я заставляю себя ходить на её могилу.
I would tell the name on the grave. Я бы назвал имя на той могиле.
An erection is a flagpole on your grave. А эрекция - мостик в могилу.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS