Exemplos de uso de "graveside" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

He won't leave her graveside. Он не уходит с её могилы.

The funeral over, the saddened group left the graveside. Похороны окончены, и печальная процессия покидает кладбище.

Sure, which provides for graveside care under basic situations. Да, уход за могилой предоставляется на обычных условиях.

24 hours, one graveside rant, and then we come home. Только 24 часа, одна надгробная речь, и мы возвращаемся домой.

At graveside, the mother of Lesley Ann Downey, yet another child murdered on the moors. Могилу посетила мать Лесли Энн Дауни, еще одного ребенка, убитого на болотах.

I want to say something, if I may, at this informal moment because I do not believe in speaking graveside. Если позволите, я бы хотела кое-что сказать неформально потому что я не верю в речи у гробовой доски.

I make a promise, here at your graveside, to do everything to punish those who have turned ideals into crimes. Я обещаю здесь, на краю твоей могилы, наказать всех тех, кто обернул наши идеалы в преступления.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS