Exemples d’usage de "gravy" en anglais avec traduction en russe

<>
I'll get your gravy. Схожу за подливкой.
Meatloaf and gravy with peas and mashed potatoes. Мясной рулет с гороховым соусом и картофельное пюре.
Big biscuits, smothered in gravy. Большие бисквиты, с мясной подливой.
Whoever delivers gets the gravy. Но кто поймает фазана, тому подливку.
So, what's this with the gravy boat? Так что означает этот соус?
A little gravy spillage is natural. Естественно, иногда они разливают немного подливы.
Next time remember the gravy. Следующий раз не забудь подливку.
I got in Len's van, and the rest is wavy gravy. Я села в фургон Лена а остальные волнистые соус.
Creamsicle and turkey gravy, not at the same time. Фруктовый лед и подлив для индейки, не одновременно.
You don't want gravy? Не хотите подливки?
The cranberry sauce is okay, and the gravy is out of the woods. Клюквенный соус в порядке, и запеканка вне опасности.
I had to drive over to Sandy's, mix the stuff, then get back to the gravy. Мне надо было к Сэнди, смешать порошок и вернутся к подливе.
Would you like some gravy? Не желаете подливки?
You might as well just rip my heart out and drown it in my delicious giblet gravy. Ты мог точно так же вырвать мое сердце и и бросить его в мой вкусный соус к потрохам.
Meg's gravy is famous. Мэг всегда славилась подливками.
Cheese, no pickles, please, joanna, And can I get a little, extra gravy on the side to go? Сыр, никаких солений, пожалуйста, Джоанна, и можно немного, еще соуса?
It's a nice gravy. Очень вкусная подливка.
The way I use my finger to get food out of the back of my teeth, and then use that same finger to stir the gravy? То что я пальцем выковыриваю еду из зубов, а потом этим же пальцем соус размешиваю?
That is caper berry gravy. На самом деле это подливка.
Grab them biscuits and gravy. Бери печенье и подливку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !