Exemplos de uso de "greatly" em inglês com tradução "очень"
We greatly appreciate your co-operation.
Мы очень благодарны Вам за Вашу готовность к сотрудничеству.
The Ambassador is sceptical, but cares greatly about reunification.
Посол относится к этому скептически, но очень захвачен идеей воссоединения.
But I also greatly enjoy the company of hyper-intelligent people.
Но компания крайне умных людей мне также очень симпатична.
He was greatly respected; while his son was as much despised.
Он был очень уважаем, тогда как его сына настолько же сильно презирали.
We greatly regret the delay and hope you will forgive the inconvenience.
Мы очень сожалеем о задержке и просим Вас понять нас.
We greatly regret the delay and kindly ask for your patience and understanding.
Мы очень сожалеем об этом обстоятельстве и просим Вас проявить терпение.
I greatly admire Sachs for putting his ideas and reputation on the line.
Я очень восхищаюсь Саксом за то, что он рисковал своими идеями и репутацией.
Documents, spreadsheets, PDF files, and other types of files can vary greatly in size.
Документы, электронные таблицы, PDF-файлы и файлы других типов может иметь очень большой размер.
He was much loved by the country and his small achievements were appreciated greatly.
Страна его очень любила и высоко оценила его скромные достижения.
None of us can say what the next summer will be like. The forecasts vary greatly.
Мы с вами понимаем, что никто не знает, каким будет следующее лето, во всяком случае, прогнозы очень разные.
Perhaps you think art is for the greatly gifted or for the thoroughly and professionally trained.
Возможно, потому, что считаем, что искусство - только для очень одарённых или для профессионалов высокого уровня.
Understandably, then, the it’s-just-a-beautiful-story approach to Christian beliefs greatly annoys some Christians.
По вполне понятным причинам, отношение к библейским текстам как к просто красивым историям очень раздражает некоторых христиан.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie