Exemplos de uso de "grind into paste" em inglês com tradução para o russo

<>
I told Piero to grind the flesh, blood, and bone into the pigment. Я сказала Пьеро смешать плоть, кровь и кости с пигментом.
If you inserted a picture into your document while using Word Online, you can cut and paste it to move it within a document, and you can apply paragraph formatting, like vertical spacing and centering, to it. Если вы вставили рисунок в документ, используя Word Online, вы можете переместить его путем копирования и вставки, а также применить к нему форматирование абзаца, например вертикальные интервалы и выравнивание по центру.
He was eating this orange, sugary candy that he kept dipping his fingers into, and since there was so much saliva on his hands, this orange paste started to form on his palms. Он кушал оранжевую сахарную конфету и постоянно брал её пальцами, и потому что у него на руках было много слюны, на его ладошках образовывалась оранжевая масса.
Make sure the data you’re trying to paste into that column matches that data type. Данные, которые вы пытаетесь вставить в столбец, должны иметь именно этот тип.
A dialog that states app can't access content when you paste into an unmanaged app. Диалоговое окно с предупреждением о том, что приложению не удается получить доступ к содержимому при вставке данных в неуправляемое приложение.
Select Copy to copy the information to paste into an email or elsewhere. Нажмите кнопку Копировать, чтобы скопировать информацию для вставки в письмо или куда-либо еще.
Copy the table below and paste into cell A1 in an Excel worksheet. Скопируйте таблицу ниже и вставьте ее на лист Excel, начиная с ячейки A1.
Copy all the cells in the table below, and paste into cell A1 in a new worksheet in Excel. Скопируйте все ячейки из приведенной ниже таблицы и вставьте их в ячейку A1 нового листа Excel.
At the prompt in the PowerShell window, run the following command. You can use the "Copy" option to copy it from this page, then just paste it into the PowerShell window. В командной строке PowerShell выполните следующую команду: Вы можете скопировать ее с этой страницы, используя команду "Копировать", а затем вставить в окне PowerShell.
Copy the first sample table from the preceding section and paste it into the first worksheet, starting at the first cell. Скопируйте первый пример таблицы из предыдущего раздела и вставьте его на первый лист, начиная с первой ячейки.
For example, you can copy a chart from an Excel workbook and paste it into a Word document using your tablet or smartphone. Например, вы можете скопировать диаграмму из книги Excel и вставить ее в документ Word на планшете или смартфоне.
Copy the first sample table provided above and paste it into the first worksheet, starting at the first cell. Скопируйте первый пример таблицы и вставьте его на первый лист, начиная с первой ячейки.
If you copy the bank account STD-EUR and paste it into the ledger account field, the ledger account will be displayed as follows: Если скопировать счет STD-EUR и вставить его в поле счета учета, то счет учета будет показан следующим образом:
You create and copy the chart or graph in Office Excel 2007 and then paste it into your PowerPoint 2007 presentation. Создайте диаграмму или график в Office Excel 2007 и скопируйте их, а затем вставьте в презентацию PowerPoint 2007.
You can also copy the message header text to your clipboard and paste it into the Message Header Analyzer. Вы также можете скопировать текст заголовка сообщения в буфер обмена и вставить его в приложение Message Header Analyzer.
Currently, you cannot copy a chart from an Excel workbook and paste it into a Word document using Word Online. В настоящее время скопировать диаграмму из книги Excel и вставить ее в документ Word с помощью Word Online нельзя.
Note: If you want to use the same picture for each label, you can adjust the size and placement in the first label, and then copy the picture and paste it into your other labels. Совет: Чтобы использовать один и тот же рисунок для всех наклеек, вы можете скорректировать его размер и расположение на первой наклейке, а затем скопировать его и вставить в остальные.
To copy data to Excel, you must use the Export feature described in this article, or you can copy Access data to the clipboard and then paste it into an Excel spreadsheet. Чтобы скопировать данные в Excel, необходимо воспользоваться функций экспорта, описанной в этой статье, либо скопировать данные Access в буфер обмена, а затем вставить их в таблицу Excel.
Click that tab, copy the URL for it and paste it into an email to send to the people you just designated. Нажмите данную вкладку, скопируйте ее URL-адрес, вставьте его в сообщение эл. почты и отправьте это сообщение людям, которых вы назначили менеджерами переводов.
When you copy a chart from a saved Office Excel 2007 file and paste it into your presentation, the data in the chart is linked to that Excel file. При копировании диаграммы из сохраненного файла Office Excel 2007 и вставке ее в презентацию данные диаграммы связываются с этим файлом Excel.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS