Exemplos de uso de "groined vault" em inglês
Where are the gold bars you were supposed to pull out of that bank vault with your Transmatter Ray?
Где золотые слитки, которые ты должен был вытащить из банковского хранилища своим Переносящим Лучом?
Your FxPro Vault is the hub of your account funding management and a valuable risk management tool.
Кошелек FxPro - это Ваш центр управления финансированием и рисками.
By keeping your money safe and secure in your Vault, you are limiting your risk.
Храните Ваши деньги в безопасности на Кошельке FxPro, где Вы можете управлять рисками.
You transfer your funds plus any profit back to your FxPro Vault.
Вы можете перевести средства и любые суммы прибыли с торгового счета обратно на свой Кошелек FxPro.
The cash is normally stored in a vault at the bank or with a central bank and cannot be invested or loaned out to businesses or individuals.
Как правило, эта денежная наличность находится в хранилищах банка или центрального банка страны. Ее нельзя инвестировать во что-либо или ссужать коммерческим компаниям или физлицам.
Withdraw funds from your FxPro Vault to your bank account, credit card or other payment method.
Вывод средств с Кошелька FxPro на Ваш банковский счет, пластиковую карту или другим способом.
FxPro Vault, the fast and effective way to fund live trading accounts, is the first tool of its kind in the forex industry.
Кошелек FxPro - это быстрый и эффективный способ перевода средств на Ваши торговые счета.
If you decide to withdraw all or part of your funds from your FxPro Vault, you must use the same method used to deposit funds initially.
Если Вы решили вывести средства или их часть с Кошелька FxPro, то необходимо воспользоваться тем же методом, который Вы использовали для его пополнения.
Transfer funds from your trading account(s) to your FxPro Vault quickly and easily
Перевод средств с торговых счетов на Ваш Кошелек FxPro - быстро и легко
FxPro has made the deposit and withdrawal of funds even easier with the recent launch of FxPro Vault, the first tool of its kind in the forex industry.
Кошелек FxPro - это быстрый и эффективный способ перевода средств на Ваши торговые счета.
Transfer funds from your FxPro Vault to your trading account(s)
Перевод средств с кошелька FxPro на Ваши торговые счета
5. Withdraw your profits from your trading account to your Vault.
5. Выводите в хранилище прибыль, полученную на платформе.
Transfers between a Vault and trading account of different currencies (e.g. EUR-GBP) will be subject to the prevailing conversion rate of the currency pair.
Переводы между Кошельком FxPro и торговыми счетами, открытыми в разных валютах, отличных от валюты кошелька (например, EUR->GBP), будут конвертироваться по текущим ставкам для данной валютной пары.
Deposit via FxPro Vault - a ground-breaking money and risk management tool
Пополнение с помощью Кошелька FxPro – инструмента управления финансами и рисками
Wikileaks' latest data dump, the "Vault 7," purporting to reveal the Central Intelligence Agency's hacking tools, appears to be something of a dud.
Очередная порция материалов, опубликованных на сайте WikiLeaks — Vault 7 («Сейф № 7») — которая представляет собой архив хакерских инструментов Центрального разведывательного управления США, пока выглядит чем-то бесполезным и бессмысленным.
To Snowden, the biggest story about "Vault 7" is that U.S. intelligence services have purchased software vulnerabilities so it could use them to spy on people, when, in the interests of public safety, it should have turned over the information to the makers of the software.
С точки зрения Сноудена самое главное откровение «Vault 7» заключается в том, что разведывательные службы США приобретали информацию об уязвимостях, чтобы использовать их в целях слежки за людьми, хотя — в интересах общественной безопасности — они должны были передавать данные об уязвимостях производителям программного обеспечения.
None of this is to say that "Vault 7" isn't damaging to the CIA.
Я вовсе не хочу сказать, что публикация «Vault 7» не нанесла ущерб ЦРУ.
The most recent Wikileaks release of “Vault 7” lends even more detail to the extent to which the U.S. government has stockpiled zero-day and other exploits (in some cases potentially incentivizing the creation of such exploits) and the investment it has made in targeting the products and services of American companies to mitigate their security efforts.
Последний опубликованный Wikileaks пакет документов под названием «Vault 7» («Сейф № 7») открывает еще больше подробностей того, насколько правительство США снабжено различными эксплойтами, в том числе «нулевого дня» (в некоторых случаях потенциально стимулируя их создание), а также его инвестиций в планировании атак на программы и сервисы американских компаний для ослабления их безопасности.
Trump may question why the U.S. taxpayer should foot the bill when Ukraine remains the world’s eleventh-largest arms exporter — and where Ukraine’s President Petro Poroshenko has initialed plans for Ukrainian defense firms to vault Ukraine into the “top five” of global arms providers.
Трамп вполне может поднять вопрос о том, почему американские налогоплательщики должны платить за это оружие, в то время как Украина до сих пор занимает 11 место в списке крупнейших экспортеров оружия в мире — и в то время как президент Украины Петр Порошенко инициировал реализацию планов, в рамках которых украинские предприятия оборонного комплекса должны поднять страну в первую пятерку мировых поставщиков оружия.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie