Exemplos de uso de "ground sill" em inglês com tradução para o russo

Subways run under the ground. Метро движется под землёй.

Both of our oscillators sill stand above their respective upside support lines, supporting the near-term outlook. Оба наших индикатора импульса находятся выше линий поддержки.

The ground rocked. Земля дрожала.

I saw tread marks on the window sill. Я видел следы на подоконнике.

The soldier lay injured on the ground. Солдат лежал на земле раненый.

What's that briefcase over there on the window sill? Что это за портфель на подоконнике?

A dead leaf fell to the ground. Сухой лист упал на землю.

Neal, you need to be there, under the sill. Нил, ты спрячься в тени подоконника.

The truck dumped the sand on the ground. Грузовик высыпал песок на землю.

Τhat stuffed black cat you put on your window sill? Этого игрушечного черного кота вы поставили на подоконник?

There's no hot water on the fourth floor, but there is on the ground floor. На пятом этаже нет горячей воды, а на первом есть.

Upon the window sill, if you'd be so kind. На подоконник, будьте так добры.

It was foggy near the ground. По земле стлался туман.

I knew a squirrel didn't swipe it off a window sill. Я знал, что белка не крала его с подоконника.

One of the apples fell to the ground. Одно из яблок упало на землю.

As the pie cooled innocently on a porthole sill, my employer attempted to inject it with poison. Пока пирог невинно охлаждался на подоконнике иллюминатора, мой наниматель попытался добавить в него яд.

The butcher ground the meat. Мясник размолол мясо.

Put them on the window sill with the others. Положи их на окно вместе с другими.

The hot sun baked the ground dry. Жаркое солнце иссушило землю.

It's dangerous to climb up on the window sill! Это же опасно - стоять так на подоконнике!

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!