Exemplos de uso de "group telephone list" em inglês
To remove an existing extension number or telephone number from the list, click Remove.
Чтобы удалить существующий добавочный номер или номер телефона из списка, нажмите кнопку Удалить.
Among the results of the activity of this group are: the opening of the SOS telephone line for the victims of human trade (Astra in charge) and the setting up of a Safe Home for Victims of Human Trade, in February 2002.
Среди результатов деятельности этой группы: открытие телефонной линии «СОС» для жертв торговли людьми (ответственная организация «Астра») и создание в феврале 2002 года приюта («безопасного дома») для жертв торговли людьми.
“Clearly, China will be the hardest sell,” Cliff Kupchan, a senior analyst at Eurasia Group, a New York political-risk consulting firm, said in a telephone interview.
"Безусловно, Китай окажется самым трудным клиентом", — сказал, давая интервью по телефону, старший аналитик консалтинговой фирмы Eurasia Group Клифф Купчан (Cliff Kupchan).
Type an extension number or telephone number in the box, and then click Add to add the number to the list.
Введите в поле добавочный номер или номер телефона, а затем нажмите кнопку Добавить, чтобы добавить данный номер в список.
If you recently installed a new telephone or modem line device and it is not listed, click Initialize to update the list.
Если имеются недавно установленные новые устройства телефонных или модемных линий, но их не видно в списке, щелкните Инициализация, чтобы обновить список.
“Putin is strengthening his right to rule without a formal status as president or prime minister so he can dodge problems as a leader of a popular front and simply as a leader of the nation,” Mikhail Vinogradov, head of the research group and member of an advisory board at Putin’s United Russia party, said today in a telephone interview.
«Путин пытается укрепить свое право управлять страной без формального статуса президента или премьер-министра так, чтобы у него была возможность отстраняться от определенных проблем, например, оставаясь лидером «Народного фронта» или даже просто лидером нации», – прокомментировал в понедельник в интервью по телефону Михаил Виноградов, руководитель исследовательской группы и член экспертно-консультативного совета путинской партии «Единая Россия».
“A splinter group of Russia, Qatar and Algeria, possibly joined by Egypt and Nigeria, could emerge,” he said in a telephone interview last week.
«Группа отколовшихся стран в составе России, Катара и Алжира, к которым могут присоединиться Египет и Нигерия, вполне может возникнуть», - заявил он в телефонном интервью на прошлой неделе.
The Group addressed official correspondence to those Member States late in March 2009, asking national authorities to identify the owners of those telephone numbers by 20 April 2009.
В конце марта 2009 года Группа направила этим государствам-членам официальные письма с просьбами о том, чтобы к 20 апреля 2009 года национальные власти установили владельцев этих телефонных номеров.
For example, you can configure a dialing rule group that doesn't require users who are associated with the dial plan to dial an outside line access code when they place a call to an in-country/region telephone number.
Например, можно настроить группу правил набора номера, в которой пользователям, связанным с абонентской группой, не нужно набирать код доступа к внешней линии при наборе телефонного номера для звонка внутри страны или региона.
The first group also took a tour of the plant's administrative offices, inspected the files and visited the maintenance, solid pesticide and herbicide departments, the telephone switchboard area and the political party offices in the factory;
Первая группа посетила также административные помещения фабрики, изучила архивы и посетила отдел технического обслуживания и отделы по производству твердых ядохимикатов и гербицидов, телефонную подстанцию и помещения партийной группы на фабрике;
A retail price group is a list of products that have specific prices for specific customers.
Группа розничных цен — это список продуктов с конкретными ценами для конкретных клиентов.
Create an e-mail group for a list of campaign targets
Создание группы электронной почты для списка целей кампании
The EU kept the group on the list as it appealed the ruling.
ЕС подал апелляцию и сохранил ХАМАС в террористических списках.
In the Profile groups form, select a profile group in the list.
В форме Группы профилей выберите группу из списка.
There appeared to be a slight preference in the Working Group for the list to be characterized as one of presumptions rather than exonerations.
Представляется, что в рамках Рабочей группы было отмечено легкое предпочтение характеризации этого перечня в качестве списка презумпций, а не оснований для освобождения от ответственности.
On the HOME tab, in the Current View group, select List.
На вкладке "Главная" в группе "Текущее представление" выберите "Список".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie