Exemplos de uso de "group" em inglês com tradução "группировка"

Traduções:

todos35420 группа32697 группировка754 групповой306 сгруппировать168 сгруппироваться117 группировать99 группироваться91 гк79 слой40 коллектив24 подгруппа15 отряд6 скомпоновать2 секция1 outras traduções1021

mostrar

Group and sort data in reports Группировка и сортировка данных в отчетах

Iran's biggest terrorist group, Hezbollah. Крупнейшая террористическая группировка в Иране, Хэзболла.

The group now considers these legitimate targets. В настоящее время эта группировка готовит план нападения на данные объекты.

Group and ungroup shapes, pictures, and objects Группировка и разгруппировка фигур, рисунков и объектов

Used to group segments of a connection together Используется для группировки сегментов связи

Learn more: Group and share documents in Delve Дополнительные сведения см. в статье Группировка и совместное использование документов в Office Delve

Learn more in Group and share documents in Delve. Дополнительные сведения см. в статье Группировка и совместное использование документов в Office Delve.

Note the use of parentheses to group the dates. Обратите внимание на использование скобок для группировки дат.

Create types of discussions to group similar discussions together. Создание типов обсуждений для группировки схожих обсуждений.

Group stores to replenish inventory based on replenishment rules. Группировка магазинов для пополнения запасов на основе правил пополнения.

Select Group by near the top right, and choose Buckets. Откройте список Группировка в правом верхнем углу и выберите пункт Сегменты.

You have more flexibility when you group purchase invoice lines. Появилось больше возможностей группировки строк накладной по покупке.

Group the commands by adding a separator between the commands Группировка команд путем вставки разделителя между ними

PROCEDURE: Add an expression to an existing group or sort ПРОЦЕДУРА: добавление выражения в существующую группировку или сортировку

The Group, Sort, and Total pane appears below the report. Ниже отчета появится область Группировка, сортировка и итоги.

See Group and share documents in Delve for more information. Дополнительные сведения см. в статье Группировка и совместное использование документов в Delve.

Limiting aggregate values by using group criteria: the HAVING clause Ограничение агрегированных значений с помощью условий группировки: предложение HAVING

Plastic explosive used by a white supremacy group in South Dakota. Пластит использовался группировкой сторонников господства белых в Южной Дакоте.

Choosing the expression option in the Group, Sort, and Total pane Выбор параметра выражения в области "Группировка, сортировка и итоги".

Retail product hierarchies can be used to categorize or group products. Иерархии розничных продуктов можно использовать для классификации или группировки продуктов.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!