Usage examples of "gumbo" in English with translation to Russian

<>
Burt Reynolds ate my gumbo! Бёрт Рейнольдс съел мой гумбо!
How about some swamp gumbo? Как насчёт болотного гамбо?
You want the magic gumbo pot. Тебе нужен волшебный горшок для гумбо.
Smells like gumbo to me. Как по мне, пахнет гамбо.
Just a real gumbo of sounds. Просто настоящее гумбо из звуков.
Why didn't you tell me my gumbo was burning? Почему ты не сказал мне, что гамбо кипит?
Yeah, and gumbo is gonna do that how? Да, и гумбо тебе поможет?
Just couldn't stay away from my gumbo, could you? Что, жизнь не мила без моего супчика гамбо, да?
And the secret to a good gumbo is the base. Секрет гумбо - в основе.
If you're here for the gumbo, I'm about to break your heart. Если вы здесь ради гамбо, то я сейчас разобью вам сердце.
I like oysters, blackened redfish, gumbo, crab legs, black-eyed. Я хочу устриц, черного лосося, гумбо, крабовые лапы, китайскую.
Hey, I can't believe that you made my gumbo. Не могу поверить, что ты приготовил моё гумбо.
I hope you know gumbo takes a while to prepare. Надеюсь, ты знаешь, что для приготовления гумбо требуется время.
Hey, listen, my Uncle Mo's got a pretty kick-ass gumbo recipe. У моего дяди Мо есть офигительный рецепт гумбо.
Um, you know, as they say in Hollywood, my gumbo was honored just to be nominated. Как говорят в Голливуде, это честь, что моё гумбо номинировали.
What I got out of that mishmash is that you're having problems with your gumbo. Всё, что я понял - у тебя проблемы с твоим гумбо.
And the winner of this year's gumbo cook-off - and still champion - our local hero, Dr. Brick Breeland! И победитель нынешнего конкурса гумбо - действующий чемпион и местный герой - доктор Брик Бриланд!
I am the mayor of this town, sworn to uphold the laws, and the traditions, and the integrity of the gumbo festival. Я мэр этого города, я должен соблюдать законы, и традиции, и справедливость фестиваля гумбо.
A young Dinka boy was among three people killed in an attack on Gumbo village, Central Equatoria State, on 21 June 2006. в результате нападения на деревню Гумбо, Центральный экваториальный штат, 21 июня 2006 года были убиты три человека, в том числе маленький мальчик, принадлежавший к этнической группе динка.
It just so happens that Emeril Lagasse is one of my mother's clients, and he agreed to overnight me a vat of his best gumbo. Так случилось, что Эмерил Лагас - один из клиентов моей матери, и он согласился приготовить мне ведро его лучшего гумбо за ночь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!