Verwendungsbeispiele von "gunplay" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle13 перестрелка4 andere Übersetzungen9

You promised Wyatt there wouldn't be any gunplay, Doc. Вы обещали Уайту, что не будет никакой перестрелки.

Well, if he finds me, let's hope there isn't gunplay. Ну, если он найдет меня, надеюсь, что перестрелки не будет.

And like so many stories about a girl, this one starts with gunplay. И, подобно многим историям про девушек, эта началась с перестрелки.

I'm going to be a father, and I'm sure you can appreciate why I would really prefer that this end peacefully without any gunplay. И я уверен, что ты поймешь, почему я хочу покончить с этим мирно и безо всяких перестрелок.

We had to go to gunplay. Мы тут чуть не перестрелялись.

We just had a little harmless gunplay. Мы просто безобидно поиграли с оружием.

But there could be some gunplay involved. Но там в дело может вступить оружие.

Lots of running around, a little gunplay. Много суеты, немного махания пушками.

There was gunplay and he missed it. Там была стрельба, а он ее пропустил.

You saw his magnificent gunplay, didn't you? Вы видели, как он прекрасно стреляет?

There was gunplay, sir, and he missed it. Там была стрельба, а он ее пропустил.

Now there will be no more fisticuffs or gunplay between us. Между нами больше не будет драк или стрельбы.

Sooner or later, there's gonna be gunplay, and I want Kennard with you when it happens. Рано или поздно начнется стрельба, и я хочу, чтобы Кеннард был с тобой.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen