Ejemplos de uso de "guthrie" en inglés con traducción al ruso

<>
Is he still trailing guthrie? Он все еще следит за Гатри?
Aggravated by the drastic drop in rubber prices, the situation at some plantations remained tenuous, including at Guthrie Rubber Plantation, where 200 employees protesting against the non-payment of their salaries took a Bomi County senator hostage and burned down a local police station in March. Из-за резкого падения цен на каучук ситуация на ряде плантаций оставалась напряженной, в том числе на каучуковой плантации Гутри, где в марте 200 работников, протестующих против невыплаты зарплаты, взяли в заложники члена совета графства Боми и сожгли местный полицейский участок.
A detective guthrie from camden. Детектив Гатри из Камдена.
You have demonstrated unimpeachable loyalty, Guthrie. Ты проявил бесспорную преданность, Гатри.
I'm talking about Miss Guthrie. Я говорю о Мисс Гатри.
She doesn't know Miss Guthrie. Она не знает Мисс Гатри.
Sergeant Guthrie has been shot dead. Сержант Гатри застрелен.
Mr. Guthrie, my name is marti perkins. Мистер Гатри, меня зовут Марти Перкинс.
How about Guthrie or Glenn or Leroy? Как насчёт Гатри, или Гленн, или Лерой?
Miss Guthrie has dealt us quite a blow. Мисс Гатри нанесла нам довольно сильный удар.
That was an original by Swaine and Guthrie. Она была написана Свейном и Гатри.
She has every album ever made, except Woody Guthrie. У нее есть вся музыка на свете, кроме Вуди Гатри.
This is Eleanor Guthrie, the trade boss in Nassau. Это Элеанор Гатри, хозяйка торговли в Нассау.
I've heard word you confronted the Guthrie woman. Я слышал что вы столкнулись с Гатри.
I heard the Guthrie shipping concern was officially disbanded. Я слышала корабельный консорциум Гатри был официально расформирован.
No, she karate-chopped Savannah Guthrie and got banned from set. Нет, она поколотила Саванну Гатри, и ей запретили появляться на съёмках.
Well, I just found the connection Between todd and mike guthrie. Ну, я только что нашел связь между Тоддом и Майком Гатри.
I think your men couldn't care less about Eleanor Guthrie. Я думаю твоим людям нет дела до Элеанор Гатри.
Richard Guthrie sat on the throne of commerce when I arrived. Ричард Гатри сидел на троне коммерции, когда я прибыл.
When the stepfather got there, He decided to teach guthrie a lesson. Когда отчим Гатри приехал, он решил его проучить.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.