Exemplos de uso de "hacker" em inglês com tradução "хакер"

<>
mostrar
Okay, that's Severin Hacker. Ладно, вот Северин Хакер.
Matt is a black hat hacker? Мэтт - агрессивный хакер?
Are you becoming a hacker, Waitlist? Ты подался в хакеры, Список Ожидания?
So you have to be careful with hacker. Поэтому вам нужно быть поосторожнее с этим словом "хакер".
Inside the Hunt for Russia’s Most Notorious Hacker Охота на русского хакера
Nude photos of Jennifer Lawrence leaked online by hacker Фотографии обнаженной Дженнифер Лоуренс опубликованы в интернете хакером
No hacker can break in and find out how you voted. Никакой хакер не сможет взломать код и узнать как вы голосовали.
The hacker gained access to sensitive files in the company's database. Хакер получил доступ к конфиденциальным файлам в базе данных компании.
We need a computer hacker to control the building's security system. Нам нужен хакер, чтобы контролировать систему безопасности в здании.
It started with me posing a question to my graduate student, Severin Hacker. Он начался, когда я задал вопрос своему студенту, Северину Хакеру.
By the way, you did hear me correctly; his last name is Hacker. Между прочим, вы правильно услышали, его фамилия Хакер.
Now the interesting thing about RedBrigade is that he wasn't an advanced hacker. Интересный факт о RedBrigade заключался в том, что он не был продвинутым хакером.
That I'm just a hacker who provided the software that ran Emily Thorne. Что я простой хакер, который предоставлял программное обеспечение, для Эмили Торн.
Yeah, but if the hacker is good, your software may not pick it up. Да, но если хакер хорош, ваше программное обеспечение может и не засечь его.
And as you see, in the middle, there is our old friend, the hacker. Как видите, в центре - наш старый друг, хакер.
In the end, he settled down as hacker, as is often the case with these types. В конце концов, он стал хакером, что характерно для типов вроде него.
Well, if he's an accomplished hacker, then he's like a cyberbully with super powers. Если он хакер с опытом, то он как киберхулиган с суперсилой.
No hacker can break in and change your vote, because then it won't match your receipt. Никакой хакер не сможет взломать код и изменить ваш выбор, потому что в дальнейшем данные не будут соответствовать вашей квитанции.
"the Incompatible Time Sharing System" which is an example of the playful spirit which defines a hacker. "Несовместимая Система с Разделением Времени" Которая является примером игривого духа, который определяет хакера.
It's a rootkit, so it gave the hacker access to everything on board without being detected. Это руткит, так что у хакера был доступ ко всему на борту, а его никто не засек.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS