Exemplos de uso de "half-heartedly" em inglês

<>
He always leaves his work half done. Он всегда бросает работу на половине.
You ought to have started half an hour ago. Вам следовало начать полтора часа назад.
It's almost half past eleven. Уже почти полдвенадцатого.
Give me half of it. Дай мне половину.
We named the boat the Half Moon. Мы назвали лодку "Полумесяц".
Tom ate half a bag of potato chips. Том съел полпачки картофельных чипсов.
We would like to eat. Could you serve us expressly? We need to be on our way before half past one. Мы хотим поесть. Вы сможете нас быстро обслужить? Мы должны будем уйти до половины второго.
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them. Примерно половина школьников в средней школе в Японии имеет мобильные телефоны, но если посмотреть на старшеклассников, то они есть у 97% из них.
He left his wife and shacked up with a woman half her age. Он оставил жену и стал жить с женщиной в два раза моложе её.
I'll return at half past six. Я вернусь в половине седьмого.
Half of English is just bad Latin. Английский наполовину состоит из плохой латыни.
The first step is as good as half over. Первый шаг — половина дела.
Half of the apples are rotten. Половина яблок испорчена.
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored. Только через полтора века сумятицы королевская власть была восстановлена.
This train will get you there in half the time. Этот поезд довезёт тебя туда в два раза быстрее.
It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth. Чтобы вырыть яму в метр диаметром и в два метра глубиной, у меня ушло примерно два с половиной часа.
The first blow is half the battle. Первый удар — половина битвы.
She cut the apple in half. Она разрезала яблоко пополам.
You should have left half an hour earlier. Ты должен был выйти на пол часа раньше.
Cut it in half. Разрежь напополам.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS