Exemplos de uso de "handbrake" em inglês com tradução "ручник"

Procurar

Traduções:

todos33 ручник27 ручной тормоз5 outras traduções1

mostrar

And my handbrake had broken И мой ручник сломан

The handbrake in the modern car. Ручник на современных машинах.

Look at this handbrake, it's just. Посмотри на ручник, он как.

Only you would practise a handbrake turn! Только ты мог тренироваться в повороте на ручнике!

And you haven't got the handbrake. И у тебя нету ручника.

You have the electric handbrake, which is no good. У тебя есть электронный ручник, который не подойдет.

I have a good story about my handbrake turns. У меня есть хорошая история о моих поворотах на ручнике.

I'm not sure the handbrake lever is that effective. Я не уверен что торможение ручником настолько эффективно.

I see a dab of handbrake and a bit of under. Я вижу, пользуется ручником, немного недостаточной.

The handbrake bounced up and has broken my hotel viewing platform. Ручник подскочил и разбил смотровую площадку моего отеля.

Yes, you get a shonky handbrake, but your car is more nimble. Да, вы получаете сомнительный ручник, но ваша машина проворнее.

Next time I'll show you how to do a handbrake turn. В следующий раз я покажу тебе, как поворачивать, используя ручник.

Why can't you admit that you are turned on by handbrake turns? Почему вы не можете признаться что вас заводит разворот с ручником?

Just turn into the corner, up with the handbrake and that's it. Просто поворачиваешь руль и дергаешь за ручник, вот и все.

Keke all of a sudden just pulls the - handbrake while my dad is driving. Кеке совершенно внезапно просто дёрнул ручник когда мой отец вёл.

Two silver trays underneath the rear wheels, handbrake on, the best game in the world. Два серебряных подноса под колесами, ручник включен, лучшая игра в мире.

Soon we came to an uphill stretch, 'so I decided to test my new handbrake. Вскоре мы приехали на продолжительный подъём, и я решил протестировать мой новый ручник.

Pull the wheel left, yank the handbrake, do a 180, cross the median, drive past him. Я поверну руль влево, дерну ручник, мы повернем на 180 и поедем сзади него.

I can remember my first attempt at seduction with the handbrake when I was 17 years old. Я помню мою первую попытку в соблазнении с помощью ручника, когда мне было 17.

We are all fairly clear, girls don't like men who do handbrake turns, but we think they do. Мы будем предельно честны, девушкам не нравятся мужчины, которые проходят повороты с ручником, но мы думаем, что нравятся.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!