Exemplos de uso de "happened" em inglês com tradução para o russo

<>
Hey, whatever happened to childhood? Эй, куда делись малолетки?
We happened to see it Мы случайно увидели это
Nothing of the sort happened. Ничего такого не было создано.
Tell me what happened, Paco. Расскажи, что было, Пако.
Nae Sun, what has happened? Нэ Сон, в чём дело?
And it finally happened, so . И наконец мы сделали это вместе.
Marietta, what happened to you? Мариэтта, что с тобой?
What happened to the sebring? А что с себрингом?
What happened with the gazpacho? Что за случай с гаспачо?
What happened to British workmanship? И что же стряслось с английским мастерством?
The title is "This Happened." Оно называется "Случай".
Ace, what happened over there? Эйс, что там стряслось?
What happened to killing Blackwell? Ты передумал убивать Блэквелла?
I know what happened, okay? Я и без тебя знаю, а?
So that's what happened. Так мы и сделали.
See Where Your Page Likes Happened Узнайте, где были поставлены отметки «Нравится» вашей Страницы
This is what happened in Tunisia. Так это было в Тунисе.
Another example, a beautiful thing happened. Ещё один замечательный пример.
What has happened to his manservant? Что сталось с его слугой?
And then the financial collapse happened. Затем наступил финансовый кризис
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!