Exemplos de uso de "happy xmas to" em inglês com tradução para o russo

<>
Those who forget everything are happy. Те, кто всё забывают, счастливы.
Although he is rich, he is not happy. Он хоть и богат, но не счастлив.
If you need more information, we are happy to send it. Если вам нужно больше информации, мы будем рады её вам переслать.
This girl is smiling contantly, but she isn't happy. Эта девочка постоянно улыбается, однако она не счастлива.
Why are you so happy? Ты почему такой счастливый?
To all appearances, they are a happy couple. Во всех проявлениях, они счастливая пара.
I'm very happy to see you. Очень счастлив тебя видеть.
At the start of every weekend, I am both tired and happy. В начале каждого уикенда я чувствую себя усталым и счастливым одновременно.
She is poor, but she looks happy. Она бедна, но выглядит счастливой.
I am a completely happy human being! Я вполне счастливый человек!
A woman wrote 30 books about how to become happy, and then committed suicide. Одна женщина написала 30 книг о том, как стать счастливой, а потом покончила с собой.
Though he was poor, he was nonetheless happy. Хотя и беден, он был тем не менее счастлив.
When I'm with you, I'm happy. Когда я с тобой, я счастлив.
I am happy to notify you that I have fully recovered. Я рад уведомить вас, что я полностью выздоровел.
Oleg is happy that someone loves him. Олег счастлив, что его кто-то любит.
I'm very happy now. Сейчас я очень счастлив.
I'm happy, cause I'm learning some Dutch. Я рад, потому что я немножко учу голландский.
Happy is a man who lives in peace and content. Счастлив живущий в мире и довольстве.
I am happy to have so many good friends. Я счастлив иметь так много хороших друзей.
I am happy with my girlfriend. Я счастлив моей подругой.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!