Exemplos de uso de "harlequin tea set" em inglês com tradução para o russo

<>
Oh, nothing says manly like buying a matching tea set. Ничто так не красит мужчину, как покупка чайного сервиза.
This tea set, that hideous chair, this ring. Этот чайный сервиз, этот уродское кресло, кольцо.
Mom's tea set? Мамин чайный сервиз?
Perhaps she decoded it already using a stolen silver tea set. Может, она уже взломала шифр при помощи краденого серебряного сервиза.
I'm putting the tea set in your bag. Я положу чайный набор в твой чемодан.
Well, the tea set belonged to Beatrix Potter, 19th century English writer. Чайный сервиз принадлежал Беатрис Поттер, английской писательнице 19 века.
Okay, you had a little girl's tea set in your car and a stuffed rabbit toy, so I'm thinking you have a daughter you love. У тебя в машине детский чайный сервиз и игрушечный кролик, поэтому я думаю, что у тебя есть любимая дочь.
Look, a tea set! Смотрите, чайный сервиз!
Guys, what if the tea set doesn't just enhance your imagination? Ребята, что, если чайный сервиз не только стимулирует воображение?
Don't you remember where you got that tea set? Разве не помнишь, откуда у тебя этот чайный сервиз?
This isn't a tea set. Это не чайный сервиз.
The silver tray, with the silver tea set. Серебряный поднос с серебряным чайным сервизом.
How about this quality handcrafted tea set? Как насчёт этого уникального чайного набора?
It's an incredibly expensive coffee and tea set; we knew that at the beginning. So, I actually went to some people I knew down south in San Diego, and we used an exploded titanium forming method that's used in the aerospace industry. Это был очень дорогой набор - это мы знали с самого начала. Я обратился к своим знакомым из Сан Диего, и мы для этого использовали взрывной метод формовки титана который используется в аэрокосмической промышленности.
So, the first kind of test product we did was with Alessi, which was for a coffee and tea set. Первый тестовый продукт, который мы сделали с Алесси, был кофейно-чайный набор.
Turns the paper and sees Harlequin. Переворачивает страницу и видит Арлекина.
They set off fireworks. Они устроили фейерверк.
This tea is too bitter. Этот чай слишком горький.
Said he'd meet you at the Harlequin after his shift. Сказал, встретит тебя в "Арлекине" после смены.
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. Для того, чтобы возвести памятник покойному, был организован фонд.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS