Exemplos de uso de "harvard" em inglês com tradução "гарвард"

<>
mostrar
MIT and Harvard for Thain; МТИ и Гарвард для Тейна;
I went on to Harvard Law. Я поступил на юрфак Гарварда.
I got my degree from Harvard. Получил учёную степень в Гарварде.
The Harvard law school alumni database. База данных выпускников юрфака Гарварда.
Harvard, editor of the Law Review. Гарвард, редактор "Юридического вестника".
"What, Hollywood's more important than Harvard? "Что, Голливуд важнее Гарварда?
That's the Harvard of the Panhandle. Это типа Гарварда в Техасском выступе.
Well, top of his class at Harvard. Был лучшим учеником своей группы в Гарварде.
Harvard gives those out like paper placemats. Гарвард выдаёт их как бумажные салфетки.
Well, she was on the Harvard law review. Что ж, она проходила обзор судебной практики в Гарварде.
Here's an experiment we did at Harvard. Вот эксперимент, что мы провели в Гарварде.
And so we studied the idea at Harvard. И вот мы в Гарварде изучили эту идею.
In 1990, Harvard divested completely from tobacco companies. В 1990 году Гарвард полностью дивестировал табачные компании.
Oh, and was he on The Harvard Law Review? Он печатался в юридическом журнале Гарварда?
they'll all be geniuses and go to Harvard." Они все станут гениями и поступят в Гарвард."
The universities these men attended - Harvard and Yale for Rubin; Университеты, которые закончили эти люди, - Гарвард и Йель для Рубина;
Pack your chastity belt, Gilmore - you're going to Harvard! Пакуй свой пояс целомудрия, Гилмор - ты едешь в Гарвард!
In 1975, Muhammad Ali gave a lecture at Harvard University. В 1975 Мухаммед Али читал лекцию в Университете Гарварда.
When I applied to Harvard, I applied on a dare. Я на спор подал заявление в Гарвард,
or six if one of them is a Harvard graduate." или шесть, если один из них – выпускник Гарварда".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS