Usage examples of "hatchback car" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

The little red hatchback, that's your car, is it, pet? Маленький красный хэтчбэк, это ваша машина, да, голубушка?

And I have to say, Hammond, this is the car you should have taken on our hot hatchback test to Monte Carlo, recently. И Я должен сказать, Хаммонд, что тебе следовало взять эту машину на наш недавний тест горячих хэтчбэков в Монте Карло.

For comfortable weekly shopping you have to have a car. Чтобы удобно ездить по магазинам, вам нужна машина.

Come on, small red hatchback, whatever you are. Давай же, маленький красный хэтч, чем бы ты ни был.

Tom gave Mary permission to drive his car. Том дал Мэри разрешение водить свою машину.

So the idea that a company which did this, now thinks it has the technical ability to put 276 horsepowers through the front wheels of a hatchback is laughable. Итак, сама идея, компании, которая сделала это, и теперь думает, что ей хватит технических способностей выдать 276 л.с. через передние колеса хетчбэка - просто смешна.

The car is parked in front of the building. Машина припаркована перед зданием.

Drives a green hatchback. Водит зелёный хэтчбэк.

A big car flew off the road today. Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.

Besides, you guys said he took off in a red hatchback. Кроме того, вы, ребята, сказали, что он уехал в красном хетчбеке.

I have a car. У меня есть автомобиль.

Guys, we're looking for a green hatchback. Ребята, мы ищем зеленый хэтчбэк.

A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. Человек, который никогда не ходил в школу, может воровать из товарного вагона. Но если у него есть университетское образование, он может украсть всю железную дорогу.

Which means that the older hot hatchback is better than the modern one. И это означает, что старые горячие хетчбеки лучше современных.

This car is running less smoothly than it used to. Эта машина ездит не так гладко, как раньше.

And a hatchback like myself is not just down to training. И "Запорожцем", как я, не только в тренировке.

My car broke down on the way. Моя машина сломалась по дороге.

So, every time the dealership sold another hatchback, obviously, I played this. И так каждый раз, когда дилер продает другому Хэчбэк, очевидно, я играл этим.

Father is proud of his car. Отец гордится своей машиной.

for M1: saloon, hatchback, station wagon, coupé, convertible, multipurpose vehicle 4/ в случае М1: седан, хэтчбэк, универсал, купе, кабриолет, многоцелевой автомобиль 4/;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download