Exemplos de uso de "have a rest" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Don't bring too much, we're going to have a rest. "Ты много не бери, мы едем отдыхать".

Ah, the best thing you can do is take a seat and have a rest. Лучшее, что ты можешь сделать, это сесть и отдохнуть.

Have a little rest if you like while I get breakfast together. Отдохните немного, пока я приготовлю завтрак.

We had a rest in the shade. Мы отдыхали в тени.

Tom, having worked all day, wanted to take a rest. Том, отработав целый день, хотел отдохнуть.

Have a nice vacation. Хороших каникул.

For comfortable weekly shopping you have to have a car. Чтобы удобно ездить по магазинам, вам нужна машина.

Let's stop and take a rest. Давай остановимся и отдохнём.

In Japan we have a lot of rain in June. У нас в Японии много дождей в июне.

How about stopping the car and taking a rest? Как на счёт того, чтобы остановить автомобиль и отдохнуть?

It will do you good to have a holiday. Отпуск тебе не помешает.

It would be better if you took a rest here. Будет лучше, если ты здесь отдохнёшь.

You work too much. Have a break! Ты слишком много работаешь. Сделай перерыв!

What do you say to taking a rest? Как насчёт передохнуть?

I have a car. У меня есть автомобиль.

Take a rest. Отдохни.

Does she have a dog? No. Она имеет собаку? Нет.

What we need now is a rest. Что нам сейчас нужно — это отдых.

Everybody, let's have a good year. Люди, хорошего нам всем года.

We took a rest one after the other. Мы отдыхали поочереди.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS